1 00:01:09,767 --> 00:01:13,760 -اینجا منتظرم باش - بله استاد. مواظب باش من برات میترسم 2 00:01:13,887 --> 00:01:16,879 سه روز سوار شدم تا داشته باشم باکره به علی عمان وعده داد. 3 00:01:17,007 --> 00:01:21,398 مراقب مادر باکره باشید، و یک جادوگر وحشتناک 4 00:01:21,527 --> 00:01:25,076 بسیاری از شوالیه ها در آن مردند تلاش برای نزدیک شدن به دختر 5 00:01:25,207 --> 00:01:28,995 - من می روم، باکره را می گیرم و برمی گردم. - از چه لحاظ؟ 6 00:01:29,127 --> 00:01:32,119 - به طرز خوبی. - خدا حفظت کنه 7 00:01:36,447 --> 00:01:39,564 چه سرنوشت فاجعه باری ما را از هم جدا می کند؟ 8 00:01:39,687 --> 00:01:43,805 چون نمیتونم مال تو باشم ارباب زیبای من؟ 9 00:01:43,927 --> 00:01:48,523 مردن بهتر از ازدواج کردنه به تو ای زشت ترین ظالم! 10 00:01:51,447 --> 00:01:53,438 جورجیافت! 11 00:01:54,567 --> 00:01:57,559 - کاندیزا! - جورجیافت! 12 00:01:57,687 --> 00:02:00,406 - مادرت کجاست؟ -نگران نباش اون خوابه. 13 00:02:00,527 --> 00:02:04,520 من از هیچ چیز نمی ترسم، من سفر کرده ام کیلومتر تا بیام پیشت... 14 00:02:04,647 --> 00:02:08,686 ..با خطرات، اعتصابات، سیاهی عقاب های وحشی... 15 00:02:08,807 --> 00:02:13,085 ..عشق من! - گیورجیافت تو شیطونی! 16 00:02:13,207 --> 00:02:16,995 - این من نیستم، و اسقیر. - بیا عشق کنیم 17 00:02:20,727 --> 00:02:24,322 - چرا بهت میگن؟ - عشق من... 18 00:02:38,047 --> 00:02:42,040 - آفرین! - مامان، ما را ببخش. - خفه شو! 19 00:02:42,167 --> 00:02:46,524 چه بدبختی! خشم توسط علی عمان بر من خواهد افتاد. 20 00:02:46,647 --> 00:02:50,003 خانم، برای "تعمیر" من حاضرم با دخترت ازدواج کنم 21 00:02:50,127 --> 00:02:54,120 علی امان سرم را می برند. اما شما دو نفر هزینه آن را خواهید پرداخت. 22 00:02:54,247 --> 00:02:58,957 تو نباید این شرمندگی رو با من میکردی من تو را به مجسمه های نمک تبدیل خواهم کرد. 23 00:02:59,087 --> 00:03:04,081 - نهم! - لعنتی میشی و به باغ های خدا خواهی رسید... 24 00:03:04,207 --> 00:03:07,643 ..فقط در هزار سال. - امروز چه روزیه؟ 25 00:03:07,767 --> 00:03:13,558 روح شما سرگردان خواهد شد برای قرن ها و آنها تناسخ خواهند یافت! 26 00:03:13,687 --> 00:03:18,283 برویم مادرت یائسه شده او نمی داند چه می گوید 27 00:03:18,407 --> 00:03:24,846 بس کن در هزار سال، در یک شب ماه کامل، نیمه شب... 28 00:03:24,967 --> 00:03:28,801 ..نفس تناسخ شما آنها در اینجا ملاقات خواهند کرد و متحد خواهند شد. 29 00:03:28,927 --> 00:03:32,636 فقط پس از آن طلسم حل خواهد شد 30 00:03:32,767 --> 00:03:37,158 تا زمانی که روح تناسخ پیدا کند از Candiza خالص است! 31 00:03:37,287 --> 00:03:41,280 همینطور که بودی بدبخت پاک و باکره! 32 00:03:41,407 --> 00:03:46,197 تا نیمه شب از آن شب ماه کامل 33 00:03:46,327 --> 00:03:50,525 - وگرنه... - متوجه میشه او از چه مزخرفی صحبت می کند؟ 34 00:06:18,287 --> 00:06:21,279 موسیقی از تلویزیون 35 00:06:25,287 --> 00:06:28,279 GEMLTl 36 00:06:29,207 --> 00:06:33,598 > بیا کاندیدا... > نه، جورجیو. 37 00:06:34,927 --> 00:06:36,838 - بیا... - نه 38 00:06:36,967 --> 00:06:42,758 - خواهش می کنم، نمی توانم مقاومت کنم. - 6 ساله مقاومت نکردم! 39 00:06:42,887 --> 00:06:47,881 - من می ترسم و اولین بار است. - باید شجاعت داشته باشی. 40 00:06:48,007 --> 00:06:50,999 بیا، کاندیدا، شجاعت. 41 00:06:51,127 --> 00:06:54,119 شجاعت، کاندیدا. 42 00:06:54,247 --> 00:06:56,841 - شجاعت! -خب؟ 43 00:06:56,967 --> 00:07:01,722 ساندوکان گفت: "شجاعت!" غواصی از بلندترین درخت... 44 00:07:01,847 --> 00:07:04,839 ..و ضربه زدن به مربع زیردریایی... 45 00:07:04,967 --> 00:07:11,361 ... باعث آسیب جدی می شود به ساختارهای بیرونی و داخلی 46 00:07:11,487 --> 00:07:16,277 - ساندوکان... - آفرین! آیا ما در حال حاضر در این نقطه؟ 47 00:07:16,407 --> 00:07:21,401 "مکانیسم" من متورم شد و باید خودم را باز می کردم. مدرن باش! 48 00:07:21,527 --> 00:07:24,519 - ما هیچ کاری نمی کردیم. - خفه شو! 49 00:07:24,647 --> 00:07:27,036 من در شگفتم، حسابدار. 50 00:07:27,167 --> 00:07:31,160 مدرن؟ من توانایی آن را دارم تا یک مادر سوئدی سرخ شود. 51 00:07:31,287 --> 00:07:35,678 خواهش میکنم عزیزان تشریف بیارین دنبالم 52 00:07:37,087 --> 00:07:40,477 میخوای عاشقی کنی؟ بگو! نه نیاز به این دزدی ها وجود دارد. 53 00:07:40,607 --> 00:07:43,599 مبل جدیدم رو خراب میکنی! بیا 54 00:07:43,727 --> 00:07:46,366 تو اینجا راحت تره 55 00:07:46,487 --> 00:07:52,483 اینجا بهتر است، درست است؟ یک تخت بزرگ و بزرگ، حمام در نزدیکی. 56 00:07:54,207 --> 00:07:56,801 کمی نور پراکنده 57 00:07:57,007 --> 00:07:59,396 کمی موسیقی 58 00:07:59,527 --> 00:08:03,918 - آیا به حوله تمیز نیاز دارید؟ - اذیت نکن. 59 00:08:04,047 --> 00:08:06,766 حسابدار، شب را اینجا بگذران. 60 00:08:06,887 --> 00:08:11,802 من نمی توانم، باید بروم، آنها من را دارند به بانکی در رم منتقل شد. 61 00:08:11,927 --> 00:08:15,317 - پس عجله کن! - تو تسلیم شو میفهمی چی میگی؟ 62 00:08:15,447 --> 00:08:20,237 -نگرانش نباش خودت رسیدگی میکنی. - انجامش میدم! - آفرین! چه مردی! 63 00:08:20,367 --> 00:08:22,358 من تو را ترک می کنم. 64 00:08:23,487 --> 00:08:26,479 مادرت درست میگه این تو هستی که... 65 00:08:26,607 --> 00:08:32,284 اما اگر مادر مجرد شوید مثل من، من مقصر نیستم! 66 00:08:32,407 --> 00:08:37,401 حتی پدر بدجنس شما قول داد با من ازدواج کنه! شما آن را انجام دهید. 67 00:08:38,087 --> 00:08:41,477 بیست سال است که مرا آزار می دهد با داستان مادر مجرد 68 00:08:41,607 --> 00:08:45,998 ''مردها همه مثل همن... اگر این کار را بکنی، دیگر با تو ازدواج نمی کنند...» 69 00:08:46,127 --> 00:08:51,884 -به محض اینکه خونه پیدا کنم باهات ازدواج میکنم. - بابا هم به مامان گفت. 70 00:08:52,007 --> 00:08:55,397 حالا بهت نشون میدم پدرت به او چه گفت! 71 00:08:58,087 --> 00:09:03,480 - چی می گفتیم؟ -چیزی که باید به رم بروید -آره میرم خداحافظ 72 00:09:03,607 --> 00:09:06,997 به محض اینکه رسیدم بهت خبر میدم سلام 73 00:09:15,887 --> 00:09:22,042 وارد کنید. پایین بمان. حرکت نکن! 74 00:09:22,167 --> 00:09:24,601 عجله کن 75 00:09:24,727 --> 00:09:28,322 - همه چیز داخل - این چه کشش است سرقت ها! تو میلان هم اینجوریه؟ 76 00:09:28,447 --> 00:09:34,124 ما زمان زیادی را در میلان گذراندیم روی زمین، اما فرش بود! 77 00:09:34,247 --> 00:09:37,239 - عجله کن - بله. - اوضاع خونه چطوره؟ 78 00:09:37,367 --> 00:09:41,758 من چیزی پیدا نکردم وجود دارد فقط آپارتمان برای استفاده اداری 79 00:09:41,887 --> 00:09:45,277 آنها رانت منصفانه را اختراع کردند برای جلوگیری از ازدواج مردم 80 00:09:45,407 --> 00:09:49,116 برایش آپارتمانی پیدا کردم سه اتاق، آشپزخانه و دو حمام. 81 00:09:49,247 --> 00:09:52,239 من و همسرم آنجا زندگی می کنیم. دو تا بچه و مادرشوهرم 82 00:09:52,367 --> 00:09:56,758 خفه شو دیروز صندوقدار را کشتم از Monte dei Paschi. 83 00:09:56,887 --> 00:10:00,277 آیا شنیده اید؟ آنها ریگتی را کشتند، صندوقدار Monte dei Paschi. 84 00:10:00,407 --> 00:10:04,195 بیچاره! ما در مدرسه بودیم با هم من او را دوست داشتم. 85 00:10:04,327 --> 00:10:10,323 - چه بدبختی! - او زندگی کرد برای اجاره؟ - بله، در تیبر. 86 00:10:10,447 --> 00:10:15,362 - بیچاره او همسرش را ترک می کند و سه فرزند - و او از خانه خارج می شود؟ 87 00:10:16,687 --> 00:10:20,680 بله. آیا او آزاد است؟ چند اتاق؟ 88 00:10:20,807 --> 00:10:24,197 - واقعا؟ - مدیر، لطفاً اینجا را امضا کنید؟ 89 00:10:24,327 --> 00:10:27,319 آقای رئیس جمهور، من در مورد BOT ها به او گفتم. 90 00:10:27,447 --> 00:10:30,837 آنها می توانند معامله خوبی باشند، من آن را به او توصیه می کنم. 91 00:10:30,967 --> 00:10:34,755 اما اگر می خواست اینجا توقف کند در دفاتر ما، این ... 92 00:10:34,887 --> 00:10:38,675 نه داشتم با خودم حرف میزدم به من بگو: آپارتمان؟ 93 00:10:38,807 --> 00:10:42,800 دکتر آلگری، این در مورد است یک اتاق زیر شیروانی و فوق زیر شیروانی. 94 00:10:42,927 --> 00:10:46,920 اتاق نشیمن، اتاق غذاخوری، شش اتاق خواب سه حمام ... 95 00:10:47,047 --> 00:10:49,436 ..در پیاتزا دی اسپانیا. 96 00:10:49,567 --> 00:10:53,958 ماهانه 300000 لیر اجاره می دهیم به یک فرد مورد اعتماد 97 00:10:54,087 --> 00:10:58,603 - 300000؟ -به نظر خیلی زیاده؟ علاقه ای ندارید؟ صبر! 98 00:10:58,727 --> 00:11:03,323 نه! میبرمش! برای مراجع، من در یک بانک کار می کنم، بنابراین ... 99 00:11:03,447 --> 00:11:07,235 بعدش مشکلی نیست آپارتمان مال اوست 100 00:11:07,367 --> 00:11:10,040 برای تعریف قرارداد چگونه بمانم 101 00:11:10,167 --> 00:11:16,163 مثل گنده بمان! توقف کنید باور کردن به افسانه ها، احمق! 102 00:11:18,287 --> 00:11:21,677 - من یک احمق هستم. - موافقم! 103 00:11:21,807 --> 00:11:25,800 جورجیو، عصبانی نشو! برای من می توانم یک روز میزبان شما باشم. 104 00:11:25,927 --> 00:11:29,715 - اینجوری پس انداز میکنی - سگ من، گائتانو هست... 105 00:11:29,847 --> 00:11:33,442 ..نمیخوام تنهاش بذارم. - یه گوشه کوچولو براش پیدا کنیم! 106 00:11:33,567 --> 00:11:37,560 آنها در یک گوشه کوچک قرار نمی گیرند نه حتی پاها 47 را بپوش! 107 00:11:37,687 --> 00:11:43,398 بله، بخور، بخور! ببین چیکار کردی! 108 00:11:43,927 --> 00:11:48,318 شما باید درک کنید که اینطور نیست خانه شما و حقوق بازنشستگی! 109 00:11:49,247 --> 00:11:53,638 من تمام روز کار می کنم و ... دنبال خونه بگرد و اینجوری جبران میکنی؟ 110 00:11:53,767 --> 00:11:56,759 وقتی تو را گرفتم تو یک پوند و نیم وزن داشتی... 111 00:11:56,887 --> 00:12:00,038 ..و الان بدتر شدی ترانس سیبری! ''پیرا''! 112 00:12:00,167 --> 00:12:04,558 اگر معشوقه این آشفتگی را ببیند، ما را با لگد زدن به الاغ خود می فرستد! 113 00:12:04,687 --> 00:12:07,679 یک ضربه به در می آید 114 00:12:07,807 --> 00:12:10,799 - او کیست؟ > من هستم، حسابدار، می توانم وارد شوم؟ 115 00:12:10,927 --> 00:12:13,725 من قابل ارائه نیستم 116 00:12:15,087 --> 00:12:18,875 با عرض پوزش برای آشفتگی، ما داریم بحث پر جنب و جوشی داشت 117 00:12:19,007 --> 00:12:22,363 ببین چیکار کرده سگش! 118 00:12:22,487 --> 00:12:25,479 گائتانو کمی سرزنده است اما خیلی شیرین است 119 00:12:25,607 --> 00:12:28,599 خیلی شیرین! او مرا گاز گرفت! 120 00:12:28,727 --> 00:12:32,242 بسه دیگه! فردا اجاره ام را می دهد و اتاق را آزاد بگذارید. 121 00:12:32,367 --> 00:12:35,359 من سپرده را نگه می دارم برای پرداخت خسارت 122 00:12:35,487 --> 00:12:39,082 این یک حقوق بازنشستگی است، لانه نیست! روشن؟ 123 00:12:45,047 --> 00:12:48,039 فهمیدی؟ حالا من باید با تو چیکار کنم؟ 124 00:12:48,167 --> 00:12:51,557 من باید دستم را روی تو بگذارم! 125 00:12:51,687 --> 00:12:55,680 سست بودنت تمام شد! یه کار جدی برات پیدا میکنم 126 00:12:55,807 --> 00:12:59,004 غیر از بارمن! 127 00:12:59,127 --> 00:13:04,918 این اتاق غذاخوری است که از Piazza S. Salvatore در Lauro. 128 00:13:05,047 --> 00:13:09,040 در اینجا غذاهای آمریکایی وجود دارد با مدرن ترین تجهیزات 129 00:13:09,167 --> 00:13:12,364 اینجا توالت ها هستند 130 00:13:12,487 --> 00:13:16,480 یک حمام عالی با مایولیکا بسیار گرانبها 131 00:13:16,607 --> 00:13:19,997 گرمایش مستقل است. آیا آن را دوست دارید؟ 132 00:13:20,127 --> 00:13:22,925 آپارتمان زیباست... 133 00:13:23,047 --> 00:13:26,039 ..شاید کمی زیاده خواهی باشد. 134 00:13:26,167 --> 00:13:28,556 شاید بله. 135 00:13:32,327 --> 00:13:37,117 - یه کم مرطوب نمیشه؟ - نه! آنها خانه های قدیمی و محکمی هستند ... 136 00:13:37,247 --> 00:13:43,243 ..خوب ساخته شده با دیوارهای توف و کف مرمر کاررا. 137 00:13:43,367 --> 00:13:47,360 دیگه اینجوری دیوار نمیسازن 138 00:13:50,287 --> 00:13:54,075 - از غذای خود لذت ببرید. - ممنون 139 00:13:54,207 --> 00:13:59,156 - باید تنظیماتی انجام دهیم. - بله، آن کلیدها بد به نظر می رسند. 140 00:13:59,287 --> 00:14:02,279 - قبلا - هزینه اش چقدر است؟ 141 00:14:02,407 --> 00:14:05,797 - نه زیاد برای او چیزی نیست. - من در یک بانک کار می کنم. 142 00:14:05,927 --> 00:14:09,363 - بانکدار... - بانکدار! - تفاوت زیادی نیست. 143 00:14:09,487 --> 00:14:13,685 برای چنین آپارتمانی 600000 لیر در ماه زیاد نیست. 144 00:14:13,807 --> 00:14:18,119 - خب... - هم هستن 15 میلیون برای مبلمان. 145 00:14:18,247 --> 00:14:21,637 بعد باید در موردش باهاش صحبت کنم ما با هم زندگی می کنیم 146 00:14:21,767 --> 00:14:26,841 شنیدی گائتانو؟ نظر شما چیست؟ 147 00:14:26,967 --> 00:14:29,959 پتو 148 00:14:30,367 --> 00:14:33,245 او موافق نیست. 149 00:14:33,367 --> 00:14:37,360 سه برابر هفت... 150 00:14:37,487 --> 00:14:43,278 ..معادل بیست و یک است. حق با من بود! 151 00:14:44,407 --> 00:14:49,003 - حسابدار! احمق! - چی گفت؟ 152 00:14:49,127 --> 00:14:53,723 احمق! من پانزیرونی امیلیو هستم. یک دفترچه چک به من بدهید. 153 00:14:58,967 --> 00:15:02,755 مدیر، یک آقا هست که دسته چک میخواهد... 154 00:15:02,887 --> 00:15:08,519 ..و من رو احمق خطاب کرد. همچنین برای موسسه اعتباری ما ... 155 00:15:08,647 --> 00:15:11,639 نگاهی به موقعیت مکانی بیندازید از این مرد بی ادب 156 00:15:14,767 --> 00:15:19,761 پانزیرونی... امیلیو. 157 00:15:22,887 --> 00:15:26,880 پس... 2 میلیارد و 893 میلیون و 450 هزار ... 158 00:15:27,007 --> 00:15:30,363 دسته چک را به او بدهید، احمق! 159 00:15:35,487 --> 00:15:37,478 صبح بخیر، ممنون 160 00:15:39,407 --> 00:15:43,844 - دنبال خونه میگردی؟ - بله. - من فقط برای تو دارم. 161 00:15:43,967 --> 00:15:48,961 یک ویلای بزرگ و زیبا کمی خارج از رم 162 00:15:49,087 --> 00:15:52,079 با این شماره تماس بگیرید این یک معامله است. 163 00:15:52,207 --> 00:15:56,246 - خوش باش، دلار چطوره؟ - باشه ممنون 164 00:15:56,367 --> 00:15:58,756 او گفت؟ 165 00:16:08,687 --> 00:16:13,078 - ایموبیلکاسا، آماده ای؟ - تلفن برای آن ویلا. 166 00:16:13,207 --> 00:16:17,200 - در آپیا آنتیکا؟ - بله. خیلی گرونه؟ 167 00:16:17,327 --> 00:16:21,320 نه، این یک فرصت شگفت انگیز است! مبله کامل... 168 00:16:21,447 --> 00:16:26,441 ..در دو طبقه دارای استخر سرپوشیده. ماهیانه 250000 لیر بدون سپرده 169 00:16:26,567 --> 00:16:31,561 وقت برای تلف کردن ندارم احمق معمولی! 170 00:16:31,687 --> 00:16:34,724 - داشتم از خودم می گفتم. - شک ​​نکردم. 171 00:16:34,847 --> 00:16:37,441 همه چیز به شما بستگی دارد! 172 00:16:37,567 --> 00:16:42,277 - به من پیشنهاد ویلا دادند با استخر شنا - واقعا؟ 173 00:16:42,407 --> 00:16:45,205 متوجه شدم و یک شوخی دیگر. 174 00:16:45,327 --> 00:16:48,319 - جورجیو، کجا می خوابی؟ - تو ماشین 175 00:16:48,447 --> 00:16:54,044 - هنوز؟ - برش! تلفن ساحل - زنگ زد. - باشه 176 00:16:54,167 --> 00:16:59,161 عشق، عجله کن خانه ای پیدا کن، یک کلبه، اما عجله کنید! 177 00:16:59,287 --> 00:17:02,279 - باید زود ازدواج کنیم. -دوستم داری؟ - بله. 178 00:17:02,407 --> 00:17:06,798 - من می خواهم با شما باشم. - منم همینطور ولی هیچ خونه ای پیدا نمیشه. 179 00:17:06,927 --> 00:17:10,522 - من به یک فکر کرده بودم ساختمان پیش ساخته متحرک. -یعنی چی؟ 180 00:17:10,647 --> 00:17:13,639 - یک تریلر - مامانم نمیاد. 181 00:17:13,767 --> 00:17:16,998 مادرت مجبور است بیا و با ما زندگی کن؟ 182 00:17:17,127 --> 00:17:21,723 - من بدون او نمی توانم بیایم. - بیا دوباره در موردش صحبت کنیم، ژتونم تمام شد. 183 00:17:21,847 --> 00:17:24,839 - زود زنگ بزن - بله سلام. - سلام 184 00:17:29,927 --> 00:17:33,920 گائتانو! خوب باش بیا اینجا 185 00:17:34,687 --> 00:17:38,760 آفرین، گائتانو، به آنچه باید انجام دهید گوش دهید 186 00:17:38,887 --> 00:17:40,957 با ماشین برو... 187 00:17:50,247 --> 00:17:52,238 او کی بود؟ 188 00:17:52,367 --> 00:17:55,359 میدونی که نمیخوام که به غریبه ها اعتماد به نفس می دهید. 189 00:17:57,287 --> 00:18:00,677 برویم آرام باش، نکش! 190 00:18:00,807 --> 00:18:04,197 بیا! متوقف شد! 191 00:18:04,327 --> 00:18:07,125 صبر کن لعنت مقدس! 192 00:18:07,247 --> 00:18:10,842 گاهی اوقات شما چنین راه های غیر شهری دارید صورتت را میشکستم 193 00:18:10,967 --> 00:18:14,755 شما شبیه یک جانور هستید. نه آنها، من رانندگی می کنم! 194 00:18:27,847 --> 00:18:32,238 من با کاندیدا صحبت کردم. حالش خوب است، سلام می کند. 195 00:18:32,767 --> 00:18:35,918 مادرش اصرار دارد این کار را انجام دهد بیا و با ما زندگی کن 196 00:18:36,047 --> 00:18:39,039 (سگ صحبت می کند) "چه کششی!" 197 00:18:43,487 --> 00:18:46,479 - حرف زدی؟ - "سگ ها حرف نمی زنند." 198 00:18:46,607 --> 00:18:50,395 دقیقا! منظورم خوب بود! 199 00:18:59,287 --> 00:19:04,281 امروز چی داری؟ آرام باش گائتانو. 200 00:19:04,407 --> 00:19:07,399 برو عقب آیا می خواهید رانندگی کنید؟ 201 00:19:07,527 --> 00:19:10,519 شما لغزش صورتی ندارید، شما نمی توانید. 202 00:19:10,647 --> 00:19:14,117 میخوای اینجا بشینی؟ راحت. 203 00:19:16,287 --> 00:19:18,960 نه من باید برم چپ 204 00:19:19,087 --> 00:19:21,840 بس کن، من باید برم سمت چپ. 205 00:19:29,287 --> 00:19:31,278 بس کن! 206 00:19:39,807 --> 00:19:42,401 داری چیکار میکنی احمق؟ 207 00:19:42,527 --> 00:19:47,647 می خواستم به چپ بپیچم، گائتانو فلش را سمت راست گذاشت... 208 00:19:47,767 --> 00:19:51,521 - مثل سگ رانندگی میکنه! - من نمی توانم او را سرزنش کنم. 209 00:19:53,127 --> 00:19:55,766 گائتانو! گائتانو! 210 00:19:55,887 --> 00:20:01,644 گائتانو! بیا اینجا کجا میری؟ خوب باش برگرد 211 00:20:01,767 --> 00:20:04,156 گائتانو! 212 00:20:05,487 --> 00:20:07,478 صبر کن 213 00:20:16,287 --> 00:20:19,597 چرا سوار اتوبوس شدی؟ کجا میخوای بری؟ 214 00:20:19,727 --> 00:20:23,640 - اون سگ مال توست؟ - نه 215 00:20:23,767 --> 00:20:26,884 او نمی تواند اینجا بماند، باید بیاید پایین. 216 00:20:27,007 --> 00:20:30,363 بذار بیاد پایین! 217 00:20:38,527 --> 00:20:42,520 بیا پایین، احمق نباش. ماشینو گذاشتم تو خیابون. 218 00:20:42,647 --> 00:20:46,435 اگر دوباره مرا سرزنش کنند، صورتت را خواهم شکست! 219 00:20:46,567 --> 00:20:50,958 فکر میکنی کی هستی؟ شما فکر می کنید تا بتوانید هر کاری را که می خواهید انجام دهید؟ 220 00:20:51,087 --> 00:20:54,238 سرت را صاف بگیر بیا پایین، احمق نباش. 221 00:21:11,927 --> 00:21:18,321 اگه همینجوری ادامه بدی من شجره نامه شما را پاره می کنم! 222 00:21:18,447 --> 00:21:23,396 - مطمئنا اون سگه مال او نیست؟ - این ریاضی است! 223 00:21:38,407 --> 00:21:42,525 منم میرم پایین گائتانو! گائتانو! 224 00:21:42,647 --> 00:21:44,638 گاتانینو! 225 00:21:46,367 --> 00:21:49,120 خانه ما نیست، برگرد! 226 00:21:52,927 --> 00:21:55,316 گائتانو! 227 00:21:56,887 --> 00:21:59,879 ببخشید سگ اومد بیرون از اتوبوس اومدم اینجا 228 00:22:00,007 --> 00:22:03,397 - من باتیستینی از ایموبیلکاسا هستم. - لذت 229 00:22:03,527 --> 00:22:07,315 - آقای جورجیو آلگری؟ - بله. - منتظرت بودم 230 00:22:07,447 --> 00:22:13,044 - منتظرم بودی؟ - بله. آیا آن را دوست دارید؟ - چی؟ 231 00:22:13,167 --> 00:22:20,482 ویلا! تو آقا نیستی آلگری دیروز با من تماس گرفت؟ 232 00:22:20,607 --> 00:22:24,202 برای ویلا از 250000 لیر در ماه؟ 233 00:22:24,327 --> 00:22:26,318 این است! 234 00:22:26,447 --> 00:22:31,840 - باهاش قرار گذاشتم برای امروز ساعت 4 بعد از ظهر؟ - بله. 235 00:22:31,967 --> 00:22:33,958 در واقع! 236 00:22:34,087 --> 00:22:40,196 من زمان کمی دارم، اما دوست دارم آنها را نشان دهم باغ زمستانی و استخر. 237 00:22:40,327 --> 00:22:45,117 - اینجوری میری تو سرداب. - عبور از کنار استخر؟ 238 00:22:45,247 --> 00:22:49,126 استخر شنا بعدها ساخته شد. تهویه هوا دارد... 239 00:22:49,247 --> 00:22:53,240 ..برای درست نگه داشتن کارها گیاهان و آب را گرم کنید. 240 00:22:53,527 --> 00:22:59,443 - کی میدونه قیمتش چقدره! - همه در قیمت گنجانده شده است. 241 00:22:59,567 --> 00:23:04,766 - در 250000 لیره؟ - بله. - چیزی پشتش هست؟ 242 00:23:04,887 --> 00:23:08,402 - بله. - من باید برم وثیقه 300 میلیونی؟ 243 00:23:08,527 --> 00:23:12,520 نه این نیست فورا بهت میگم... 244 00:23:12,647 --> 00:23:16,196 ..بدتر هم هست: ارواح وجود دارد! 245 00:23:16,327 --> 00:23:20,718 - ارواح؟ - خنده دار است، اما آنها آنجا هستند. 246 00:23:20,847 --> 00:23:25,841 - آیا به ارواح اعتقاد داری؟ - دنبال خونه می گردم ماه هاست که با سگ در ماشین زندگی می کنم. 247 00:23:25,967 --> 00:23:30,961 ناخوشایند است، گاز ندارد! ورو برای زندگی در اینجا حتی با ارواح! 248 00:23:31,087 --> 00:23:36,286 خوب دنبال شخص می گردیم که او موفق می شود ویلا را جن گیری کند. 249 00:23:36,407 --> 00:23:39,922 اگر موفق شد، خیلی بهتر! در اینجا کلیدها هستند. 250 00:23:40,047 --> 00:23:45,167 - قرارداد؟ - عجله ای نیست. - می خواهم ویلا و ارواح اجاره کنم. 251 00:23:45,287 --> 00:23:50,281 خواستم اشاره کنم که ویلا هست مبله و همه چیز به خوبی کار می کند. 252 00:23:50,407 --> 00:23:54,798 - اینجا قرارداد امضا شده است. او از باغ مراقبت می کند ... 253 00:23:54,927 --> 00:23:59,125 ..ارپیدیو توماسینی، یک فرد خوب 254 00:23:59,247 --> 00:24:02,523 طبیعی و قابل درک در قیمت اجاره صبح بخیر 255 00:24:02,647 --> 00:24:04,638 تا اینکه دوباره همدیگر را ببینیم. 256 00:24:05,567 --> 00:24:07,558 ارواح! 257 00:24:09,887 --> 00:24:11,878 فانتزی... 258 00:24:13,287 --> 00:24:15,278 متاسفم! 259 00:24:34,287 --> 00:24:37,279 زوزه کشیدن در فاصله 260 00:24:37,807 --> 00:24:39,798 گائتانو! 261 00:24:41,527 --> 00:24:43,518 گاتانینو! 262 00:24:44,447 --> 00:24:46,438 نینو! 263 00:24:51,287 --> 00:24:54,279 زوزه کشیدن 264 00:25:00,287 --> 00:25:03,279 گائتانو! من امضا کردم، آن را اجاره کردم. 265 00:25:05,887 --> 00:25:10,005 گاتانینو! زوزه کشیدن 266 00:25:12,127 --> 00:25:14,516 کجایی؟ 267 00:25:15,047 --> 00:25:19,438 شما خانه را نمی شناسید، می تواند خطرناک باشد 268 00:25:31,567 --> 00:25:33,558 گائتانو! 269 00:25:35,087 --> 00:25:38,079 در بسته می شود 270 00:25:53,087 --> 00:25:57,080 گائتانو، کجایی؟ زوزه 271 00:26:06,207 --> 00:26:08,596 شما آنجا هستید! 272 00:26:09,007 --> 00:26:12,886 بیا دور به این مکان نگاه کنید کثیف و محقر! 273 00:26:16,607 --> 00:26:22,204 به من گفتند که آنجا هستند ارواح من نمی ترسم... 274 00:26:22,327 --> 00:26:25,797 ..اما الان دارم میرم . سلام 275 00:26:44,287 --> 00:26:47,279 سر و صدای فوری 276 00:26:49,127 --> 00:26:51,516 کسی اونجا هست؟ 277 00:26:52,447 --> 00:26:56,440 این صدا چیست؟ من او را می شناسم. 278 00:26:56,567 --> 00:26:59,957 فردی که مشروب می نوشد؟ چه کسی در خانه من می نوشد؟ 279 00:27:14,207 --> 00:27:17,005 آهان یک عقاب! 280 00:27:24,487 --> 00:27:27,365 - عصر بخیر - عصر بخیر 281 00:27:27,487 --> 00:27:29,876 - صحبت می کند؟ - حتما! 282 00:27:31,007 --> 00:27:35,000 درباره او به من گفتند، اما من به سختی می توانستم آن را باور کنم. 283 00:27:35,127 --> 00:27:38,597 من مستأجر جدید هستم، یا بهتر بگویم هم اتاقی 284 00:27:38,727 --> 00:27:43,437 خانه آنقدر بزرگ است که ما توانستیم هر دوی ما بدون مزاحمت یکدیگر زندگی کنید. 285 00:27:43,567 --> 00:27:47,958 در طول روز در بانک کار می کنم و شب ها می خوابم 286 00:27:48,087 --> 00:27:52,683 اگر قرار بود کاری انجام دهد مثل صدای جیر جیر، جیرجیر... 287 00:27:52,807 --> 00:27:55,401 .. مزاحم نمیشم. 288 00:27:55,527 --> 00:28:01,397 - در مورد استخر ... آیا او شنا می کند؟ - نه - تصور کردم. 289 00:28:01,527 --> 00:28:05,520 - جورجیو آلگری. - ارپیدیو توماسینی 290 00:28:07,887 --> 00:28:12,881 اومدم گل رز رو هرس کنم و آب دادن به گیاهان 291 00:28:13,007 --> 00:28:17,125 همیشه این صدا را ایجاد می کند کی راه میره 292 00:28:17,247 --> 00:28:21,604 - تقصیر چکمه هاست. متاسفم - انگلیسی هستی؟ - نه! 293 00:28:21,727 --> 00:28:27,518 من اهل تراپانی هستم، اما کار کردم در قلعه ای در کورنوال 294 00:28:29,447 --> 00:28:33,281 - آیا شما سگ دارید؟ - بله. 295 00:28:33,407 --> 00:28:36,797 امروز او بسیار عصبی است، من نمی دانم چه اتفاقی برای او می افتد. 296 00:28:36,927 --> 00:28:40,078 حتما بویش را حس کرده است روح لعنتی ساراسن 297 00:28:40,207 --> 00:28:43,517 - ساراسن؟ - آنها به شما گفتند که خانه ... 298 00:28:43,647 --> 00:28:47,720 - پر از ارواح است. - دست! - در واقع همه چیز مزخرف است! 299 00:28:47,847 --> 00:28:50,805 فقط یک روح وجود دارد. اون بد نیست 300 00:28:50,927 --> 00:28:57,719 هیچ وقت اذیتم نکرد، شما فقط باید بدانید که چگونه آن را مصرف کنید. 301 00:28:57,847 --> 00:29:01,362 سر و صدای فوری حالا صورتش را خواهم شکست. 302 00:29:01,487 --> 00:29:06,277 نه، لطفا، حیوانات مانند گیاهان، فقط باید بدانید که چگونه با آنها رفتار کنید. 303 00:29:06,407 --> 00:29:09,399 بذار مراقبش باشم با اجازه. 304 00:29:09,527 --> 00:29:13,918 ارواح، ساراسن... همه مزخرفات! 305 00:29:17,287 --> 00:29:20,279 تلفن زنگ می زند 306 00:29:21,407 --> 00:29:24,399 آماده است؟ حسابدار! 307 00:29:25,527 --> 00:29:30,521 او چگونه می گوید؟ حتی ویلا؟ 308 00:29:30,647 --> 00:29:35,641 می فهمم. بله، متوجه هستم. 309 00:29:35,767 --> 00:29:39,760 نمی دانم، خواهیم دید. من از شما کاندیدا عبور می کنم. 310 00:29:39,887 --> 00:29:42,879 او است. من از اینجا حرکت نمی کنم. 311 00:29:43,007 --> 00:29:47,000 من نمی خواهم در رم به پایان برسم برادر زولوها! شما هر طور که می خواهید انجام دهید. 312 00:29:47,127 --> 00:29:51,120 جورجیو، عشق من! آیا واقعاً ویلا پیدا کرده اید؟ 313 00:29:51,247 --> 00:29:54,239 کی میرویم؟ من نمی دانم. 314 00:29:54,367 --> 00:30:00,044 - مادر نمی خواهد به رم بیاید. - خوب! حتی نمرده! 315 00:30:00,167 --> 00:30:03,159 تصور کنید اگر به رم بروم! 316 00:30:03,887 --> 00:30:07,482 - نگران نباش... - فردا برویم من می روم چمدان هایم را ببندم. 317 00:30:07,607 --> 00:30:10,485 فوراً برویم! ویلا چگونه است؟ 318 00:30:10,607 --> 00:30:15,601 سرفه وقتی دارم صحبت می کنم سیگار نکش! 319 00:30:17,727 --> 00:30:22,721 ویلا فوق العاده است یک خیابان بزرگ و یک استخر ... 320 00:30:22,847 --> 00:30:26,601 ... و در خود به خود باز می شود. - خودکار؟ 321 00:30:26,727 --> 00:30:29,719 عملا بله. 322 00:30:29,847 --> 00:30:35,558 سپس پله ها، یک در، یک اتاق نشیمن با سایه باغبان ... 323 00:30:35,687 --> 00:30:39,680 - چطور؟ -پس من توضیح میدم 324 00:30:39,807 --> 00:30:42,799 می گویند اینجا اتفاق می افتد چیزهای عجیب 325 00:30:42,927 --> 00:30:44,997 من توضیح می دهم. 326 00:30:45,127 --> 00:30:48,164 شوخی نکن! آب و هوای رم چگونه است؟ 327 00:30:49,687 --> 00:30:53,680 اینجا باران آمد، اما اکنون هوای خوب بازگشته است. 328 00:30:53,807 --> 00:30:59,200 - پس یه آدم احمقی اینجا هست... - جورجیو چی میگی؟ 329 00:30:59,327 --> 00:31:02,717 تقلب از تلفن آماده است؟ جورج؟ 330 00:31:02,847 --> 00:31:06,203 - خط رفت؟ - نه، یک گلدان افتاد. 331 00:31:06,327 --> 00:31:11,685 من شما را درک نمی کنم، اما به هر حال بریم ساعت 9:30 و ساعت 10:30 می رسیم. 332 00:31:11,807 --> 00:31:15,800 سلام عشق. فردا میبینمت بعد توضیح میدم 333 00:31:19,087 --> 00:31:24,081 - چی شد؟ - روح دردی است! 334 00:31:24,207 --> 00:31:29,600 ارواح مانند سگ هستند، همین می دانند چگونه آنها را بگیرند. من دارم میرم بیمارستان 335 00:31:41,087 --> 00:31:43,681 چه درد سگ الاغی! 336 00:31:43,807 --> 00:31:47,402 اگر کوچکتر بود، من خشونت را امتحان خواهم کرد. 337 00:31:51,967 --> 00:31:55,562 متوجه شدم، شما مرتب شده اید. من از شما تشکر می کنم. 338 00:31:55,687 --> 00:32:00,044 صبح فردا صبح ساعت 8.00 بعد خانه را مرتب می کنی، خرید می کنی... 339 00:32:00,167 --> 00:32:02,556 لباس زیرم را بشور... 340 00:32:04,887 --> 00:32:07,879 من آنها را می شوم! 341 00:32:26,847 --> 00:32:29,645 فردا ناخن هایمان را کوتاه می کنیم! 342 00:32:33,287 --> 00:32:36,677 شما اینجا هستید. فردا صبح برای شما باز می کنم. 343 00:32:37,287 --> 00:32:39,881 به یاد داشته باشید که چراغ را خاموش کنید. 344 00:32:50,927 --> 00:32:52,519 این تو هستی؟ 345 00:32:53,647 --> 00:32:57,037 من به خوابیدن عادت ندارم با افرادی که نمی شناسم 346 00:32:57,167 --> 00:33:01,479 حتی نمی دانم که هستی یا نه مرد، زن یا... 347 00:33:01,607 --> 00:33:04,679 جای دیگری پیدا کن، خانه بزرگ است 348 00:33:04,807 --> 00:33:09,403 من از تو نمی ترسم و من نخواهم رفت 349 00:33:09,527 --> 00:33:12,917 در واقع کاندیدا فردا خواهد آمد و هر چیزی در اینجا اتفاق خواهد افتاد! 350 00:33:13,047 --> 00:33:17,677 من حوصله انجام "کارها" را ندارم در حالی که شما آنجا ایستاده اید و تماشا می کنید! 351 00:33:21,407 --> 00:33:24,205 میبینم فهمیدی 352 00:33:24,727 --> 00:33:26,126 شب بخیر 353 00:33:27,687 --> 00:33:30,679 موسیقی از طبقه پایین 354 00:33:43,487 --> 00:33:47,480 با این موسیقی بس است! دیگه طاقت نداریم! 355 00:33:48,407 --> 00:33:53,197 فهمیدم کافی نیست آموزش برای همزیستی... 356 00:33:53,327 --> 00:33:58,321 ..پس از این لحظه به بعد من تنها مسئول هستم! 357 00:34:19,047 --> 00:34:21,607 همین! 358 00:34:21,727 --> 00:34:25,117 حالا فهمیدی با کی سر و کار داری 359 00:34:29,247 --> 00:34:31,841 میخوای لگد بزنی؟ 360 00:34:37,887 --> 00:34:41,675 اشکالی نداره تو قوی تر هستی 361 00:34:47,167 --> 00:34:49,556 مدرسه کرمونا؟ 362 00:34:49,687 --> 00:34:54,681 آیا می خواهید بازی کنید؟ حلقه موسیقی یک واقعیت فرهنگی است! 363 00:36:04,487 --> 00:36:06,876 آیا کار شما تمام شده است؟ 364 00:36:10,287 --> 00:36:13,085 همه چیز را سر و سامان دادی 365 00:36:13,207 --> 00:36:15,596 حتی اونجا؟ 366 00:36:19,887 --> 00:36:22,276 شوخی نکن! 367 00:36:28,887 --> 00:36:33,677 اینجا هم همه چیز خوبه آنها نامرتب اما مرتب هستند. 368 00:36:33,807 --> 00:36:36,401 بعدا با شما برخورد می کنیم! 369 00:36:57,087 --> 00:37:01,877 من و فرزندانم اینجا هستیم مادرشوهری که خوشبختانه بیوه است. 370 00:37:02,607 --> 00:37:07,601 من و همسرم اینجا و آنجا می خوابیم برادر شوهرم با خانواده اش آنجاست. 371 00:37:07,727 --> 00:37:11,720 - بشین - برای من خوب است. ما چهار نفر خواهیم بود. 372 00:37:11,847 --> 00:37:14,759 من، سگ، همسرم و مادرشوهرم 373 00:37:14,887 --> 00:37:18,721 اگر چنین ویلایی زیبا و بزرگ دارید چرا آن را به من می دهی؟ 374 00:37:18,847 --> 00:37:21,964 او خیلی زیباست، بزرگ و مجلل... 375 00:37:22,087 --> 00:37:25,079 ... ما عادت نداریم ما احساس ناراحتی می کنیم 376 00:37:25,207 --> 00:37:28,404 در طبقه بالا سه حمام وجود دارد و دو تا زیر 377 00:37:31,447 --> 00:37:34,245 لعنتی، چه «سفر»! 378 00:37:38,007 --> 00:37:40,202 -داور را دیدی؟ -چی شده؟ 379 00:37:46,367 --> 00:37:49,040 من یک نوشیدنی می گیرم. 380 00:37:56,887 --> 00:37:59,685 اینجا... چیکار میکنی؟ 381 00:37:59,807 --> 00:38:02,799 سلام ! چیکار میکنی؟ 382 00:38:03,927 --> 00:38:06,919 -دارم خوابم میاد -بیا بنوشیم 383 00:38:07,047 --> 00:38:10,244 ما موافقیم، من میرم پیشت و تو بیا اینجا 384 00:38:10,367 --> 00:38:12,358 نهم! 385 00:38:12,487 --> 00:38:15,479 - تلویزیون! -چی شده؟ 386 00:38:15,607 --> 00:38:19,600 خیلی خشن است. سگ عصبانی می شود، بدخلقی دارد! 387 00:38:19,727 --> 00:38:23,515 چهارخانه خوب بود فکر می‌کردم کم‌کم درد داشتم. 388 00:38:23,647 --> 00:38:29,244 نفهمیدم اومدی خونه مال من شبانه برای پیشنهاد مبادله... 389 00:38:29,367 --> 00:38:32,359 ... و دیگر هیچ اتفاقی نمی افتد. میخوای برام توضیح بدی؟ 390 00:38:32,487 --> 00:38:36,480 - خفه شو! - حق با شماست، اغتشاشات. 391 00:38:36,607 --> 00:38:40,600 متاسفم، شما این کار را سه ماه پیش انجام دادید یک سرقت در میلان در via Brera؟ 392 00:38:40,727 --> 00:38:44,640 - الگری حسابدار است؟ - بله. حالش چطوره؟ 393 00:38:44,767 --> 00:38:47,725 - خب - شغل؟ - بریم جلو. 394 00:38:47,847 --> 00:38:51,840 - خیلی بیشتر وقت داری؟ - نه، 10 یا 15 دقیقه. 395 00:38:51,967 --> 00:38:55,960 دوست دخترم می آید و من باید برو و او را در فرودگاه ببر. 396 00:38:56,087 --> 00:38:59,921 - بدت نمیاد اجازه بدی برم؟ - برو - ممنون 397 00:39:00,047 --> 00:39:03,039 - هزار ممنون تا اینکه دوباره همدیگر را ببینیم. - خوب باش 398 00:39:03,167 --> 00:39:06,682 - هر چه او نیاز داشت، تو آن را می دزدی! - موافقم 399 00:39:54,087 --> 00:39:56,806 مراقب باش، داره میسوزه! 400 00:40:13,287 --> 00:40:14,686 آهنگ! 401 00:40:22,287 --> 00:40:25,279 FRACASS 402 00:41:35,407 --> 00:41:39,798 الگری حسابدار مرا فرستاد شما را به ویلا می برد خوش آمدید. 403 00:41:39,927 --> 00:41:44,318 - ممنون - جورجیو دزدی کرد بانکی که در آن کار می کنید؟ 404 00:42:09,087 --> 00:42:13,080 موتور خاموش می شود 405 00:42:17,207 --> 00:42:21,997 این دیگر کار نمی کند، اما همین به ترتیب این یک دریچه کوچک خواهد بود! 406 00:42:28,487 --> 00:42:31,479 تو اون ماشین چیکار میکنن؟ 407 00:42:31,607 --> 00:42:34,485 باید راهی پیدا کنم برای بازگشت به خانه 408 00:42:56,087 --> 00:43:00,478 - ممنون از سواری. - لطفا - تا زمانی که دوباره همدیگر را ببینیم. 409 00:43:03,287 --> 00:43:07,803 - مامان اینجا بهشته! - بله، اما نه برای بانکداران. 410 00:43:07,927 --> 00:43:11,920 - یه چیزی زیرش هست - نه، مناسبتی بود. 411 00:43:14,687 --> 00:43:16,678 کاندیدا! 412 00:43:16,807 --> 00:43:20,197 - سلام کاندیدا. - جورج! 413 00:43:20,327 --> 00:43:22,966 جورج! 414 00:43:23,087 --> 00:43:24,486 سلام 415 00:43:24,607 --> 00:43:28,520 ممنون برای گل رز و ماشین، اما فکر کردم میای منو بگیری 416 00:43:28,647 --> 00:43:32,640 آمدم اما مه را پیدا کردم و مجبور شدم با قایق تندرو برگردم. 417 00:43:32,767 --> 00:43:36,362 صبح بخیر آیا چمدان هایم را بیاورم؟ 418 00:43:36,487 --> 00:43:39,763 - گائتانو! - حتی پیشخدمت! پول در آوردی 419 00:43:39,887 --> 00:43:45,484 این یک تنور 5 میلیون در ماه است، یه چیز ماهیگیر زیرش هست 420 00:43:45,607 --> 00:43:49,805 - او به زندان می افتد. - این یک شانس است. 421 00:43:49,927 --> 00:43:52,122 بله ! 422 00:43:52,247 --> 00:43:56,638 - تو کی هستی؟ - لوسیا، جدید پیشخدمت منو نمیشناسی؟ 423 00:43:56,767 --> 00:43:59,759 - چه کسی او را استخدام کرد؟ - او، امروز صبح. 424 00:43:59,887 --> 00:44:03,880 - چقدر؟ - 350000 لیر به علاوه مشارکت یادت نمیاد؟ 425 00:44:05,407 --> 00:44:08,399 می خواهم بدانم این هزینه ها را چه کسی پرداخت می کند. 426 00:44:11,087 --> 00:44:14,682 -چرا اینقدر پول تو جیبت داری؟ -اگه باید سوار تاکسی بشم... 427 00:44:14,807 --> 00:44:19,358 - قطعاً پول کثیفی است! - اینهمه پول از کجا می آید؟ 428 00:44:19,487 --> 00:44:21,876 وام مسکن گرفتم 429 00:44:22,007 --> 00:44:26,159 - در مورد چی؟ - روی سگ 430 00:44:28,607 --> 00:44:31,599 بیا خونه رو نشونت میدم 431 00:44:34,127 --> 00:44:38,723 - کیه؟ - ارپیدیو، باغبان. - حتی باغبان؟ 432 00:44:38,847 --> 00:44:42,760 - البته، باغ آنجاست! - او چهره قاتل دارد. 433 00:44:42,887 --> 00:44:46,277 ببخشید اگر صلاح دیدم حسابدار... 434 00:44:46,407 --> 00:44:50,320 ..اما او چگونه می تواند در این زندگی کند لوکس؟ مگه تو بانک کار نمیکنی؟ 435 00:44:50,447 --> 00:44:55,680 این یک شغل با درآمد خوب است زیرا ~ پر از مسئولیت و خطر 436 00:44:55,807 --> 00:44:59,800 - خوب، گائتانو. - متاسفم، من نمی توانم سگ ها را تحمل کنم. 437 00:44:59,927 --> 00:45:03,920 -من میرم اتاقم - او این کار را می کند، اما او بد نیست. - نه! 438 00:45:04,047 --> 00:45:08,040 - یکشنبه آینده انجامش بدیم؟ - چی؟ - عروسی! 439 00:45:08,167 --> 00:45:11,557 (سگ به زبان ناپلی صحبت می کند): "بهتر است منتظر ماه کامل باشیم." 440 00:45:11,687 --> 00:45:16,283 - ماه کامل چه ربطی به آن دارد؟ - اشاره نکردم. 441 00:45:16,407 --> 00:45:20,366 - گائتانو بود؟ - گائتانو؟ 442 00:45:20,487 --> 00:45:24,036 جورجیو، آیا دوباره به آن فکر کرده ای؟ 443 00:45:24,167 --> 00:45:29,116 - نه، من حتی بلافاصله با تو ازدواج می کنم. - من اینطوری دوستت دارم! 444 00:45:29,247 --> 00:45:32,717 من نمی توانم تا یکشنبه صبر کنم، تو نتونستی... 445 00:45:32,847 --> 00:45:35,441 این نباید. 446 00:45:35,567 --> 00:45:39,560 من سازماندهی می کردم، اگر موافقی... آه! 447 00:45:40,687 --> 00:45:44,999 ای احمق! تو منو گرفتی برای ایوانچه؟ بی ادب! 448 00:45:45,127 --> 00:45:49,120 - دیر یا زود صورتش را خواهم شکست! - یک آقا در مورد شما می پرسد. 449 00:45:49,247 --> 00:45:54,241 - کی خواهد بود؟ - برو ببین - بعداً برنامه ام را برایت توضیح می دهم. 450 00:45:54,367 --> 00:45:56,756 ای احمق! 451 00:46:02,087 --> 00:46:07,480 صبح بخیر او را برگرداندم ماشین جدید به نظر می رسد! 452 00:46:07,607 --> 00:46:12,681 - چه کسی آن را مجاز کرده است برای تعمیر ماشین؟ - اون! 453 00:46:12,807 --> 00:46:17,403 - هزینه اش چقدر است؟ - یک میلیون و 200 هزار لیره توافق کرده بودیم. 454 00:46:17,527 --> 00:46:22,362 - آیا می توانم به صورت اقساطی پرداخت کنم؟ - شوخی می کنی؟ او قبلاً پرداخت کرده است. 455 00:46:22,487 --> 00:46:25,479 اینجا تا اینکه دوباره همدیگر را ببینیم. 456 00:46:37,247 --> 00:46:41,445 نمی دانم چگونه از شما تشکر کنم برای ماشین 457 00:46:41,567 --> 00:46:44,161 نمیدونم چطوری جبران کنم 458 00:46:44,287 --> 00:46:48,678 اگر تونستی به من دست بده حتی با کاندیدا... 459 00:46:48,807 --> 00:46:52,800 ..شاید فرستادن پیرزن از سر راه برو... 460 00:46:52,927 --> 00:46:56,317 ..به بهانه... غرقش کنم؟ 461 00:46:56,447 --> 00:47:00,440 - کاندیدا، من می روم برای آب تنی در استخر -منم میام 462 00:47:00,567 --> 00:47:05,243 میبینم که موافقی! شما می توانید آیا می توانید در مورد کاندیدا نیز به من کمک کنید؟ 463 00:47:05,367 --> 00:47:07,756 او بیش از حد "به تنهایی" است. 464 00:47:10,887 --> 00:47:14,846 همه چیزو فهمیدی اگر می خواهید مثل ما تماشا کنید... 465 00:47:14,967 --> 00:47:16,958 من بدتر کرده ام 466 00:47:21,287 --> 00:47:23,278 من به استخر می روم. 467 00:47:24,407 --> 00:47:28,798 شما هیچ کاری بهتر از این ندارید از رفتن به استخر؟ 468 00:47:28,927 --> 00:47:33,318 - اصرار نکن، چند تایی مونده روز -دیگه طاقت ندارم 469 00:47:45,687 --> 00:47:49,157 - بیا بریم بالا. - و مادرت؟ 470 00:47:49,287 --> 00:47:51,278 خودت بهش فکر کن 471 00:47:52,687 --> 00:47:54,678 من منتظر شما هستم. 472 00:47:56,487 --> 00:47:59,479 مطمئنا، من از آن مراقبت خواهم کرد! 473 00:48:05,087 --> 00:48:08,079 جورجیو، چه اتفاقی برایت می افتد؟ 474 00:48:10,207 --> 00:48:13,597 -چون منو انداختی دور از پنجره؟ - چی میگی؟ 475 00:48:13,727 --> 00:48:16,321 با اون دریچه چیکار میکنی؟ 476 00:48:16,447 --> 00:48:21,362 می خواستم حذف کنم... کی و تولد مادرت؟ 477 00:48:21,487 --> 00:48:25,878 من شما را درک نمی کنم. من به استخر می روم، بعدا میبینمت 478 00:48:32,287 --> 00:48:35,677 - چای آماده است؟ - بله. - ولش کن من در خدمتش هستم. 479 00:48:35,807 --> 00:48:39,595 - نه، من به او خدمت می کنم. - نه من - شوخی می کنی؟ در خدمتش هستم 480 00:48:39,727 --> 00:48:44,517 من او را می آورم، یک میزبان خوب باید بداند چگونه انجام دهد. 481 00:48:44,647 --> 00:48:47,923 کمی آداب معاشرت او نمی تواند دردناک باشد! 482 00:48:48,047 --> 00:48:50,845 همانطور که شما می خواهید، حسابدار. 483 00:48:55,847 --> 00:49:01,843 "اروتیچین" برای کاندیدا، بنابراین او کمی هیجان زده می شود. 484 00:49:05,287 --> 00:49:09,280 "Sonnofort" برای مادرشوهرم. 485 00:49:09,407 --> 00:49:14,401 من همه را پوشیدم، بنابراین او برای مدت طولانی می خوابد و من را اذیت نمی کند! 486 00:49:14,527 --> 00:49:16,518 برای من صاف 487 00:49:36,327 --> 00:49:40,798 - چه خوب! کمک به لوسیا؟ - من به همه کمک می کنم. 488 00:49:40,927 --> 00:49:45,318 - این برای توست. - شکر هست؟ - خوبه 489 00:49:49,287 --> 00:49:52,279 این برای کاندیدا است. 490 00:49:52,807 --> 00:49:55,241 و این برای من است. 491 00:49:55,367 --> 00:49:59,360 - عزیزم، حمام را به من بده، لطفا؟ - بلافاصله. 492 00:50:02,287 --> 00:50:04,278 متشکرم. 493 00:50:09,327 --> 00:50:12,319 بیا چای بنوشیم، بعد تو اتاق منتظرت میمونم 494 00:50:12,447 --> 00:50:16,440 - اصرار نکن - چند دقیقه دیگه اصرار خواهی کرد. 495 00:50:24,687 --> 00:50:27,679 -شکر زدی؟ - همه چیز آنجاست. 496 00:50:27,807 --> 00:50:32,801 -خوابت نمیاد؟ - نه، در واقع! 497 00:50:32,927 --> 00:50:35,919 من به اتاقم می روم همانطور که توافق شد. 498 00:50:36,047 --> 00:50:41,041 GLORGLY خمیازه می کشد 499 00:50:50,487 --> 00:50:54,082 - اون باغبان بد نیست. - چی؟ - تقریبا این کار را می کردم. 500 00:50:59,687 --> 00:51:05,284 لعنتی! چقدر هیجان زده ام! 501 00:51:07,407 --> 00:51:11,400 وقتی به اتاق رسیدم من دارم لعنت می کنم! 502 00:51:15,327 --> 00:51:17,841 چه شهوتی! 503 00:51:18,767 --> 00:51:22,362 چقدر هیجان زده ام! چه اتفاقی برای من می افتد؟ 504 00:51:25,087 --> 00:51:29,080 به زودی وارد عمل خواهد شد نوار ضد زنگ من 505 00:51:41,687 --> 00:51:46,886 - هرپیدیوس - بله؟ - چگونه گرافت ها را درست می کنید؟ 506 00:51:47,007 --> 00:51:51,000 همیشه خیلی دقیق تلفن زنگ می زند 507 00:51:53,087 --> 00:51:58,081 بله؟ چه کسی آن را می خواهد؟ مدیر بانک؟ 508 00:51:58,207 --> 00:52:03,201 چه صدای گرم و احساسی! 509 00:52:03,327 --> 00:52:07,320 - می تونم با اسم کوچکت خطاب کنم، شلخته؟ - مامان! 510 00:52:07,447 --> 00:52:11,440 - یک ساعت دیگر در متل می بینمت. - مامان! - چه کسی می داند چه مردی! 511 00:52:11,567 --> 00:52:15,560 آماده است؟ چگونه؟ من دوست دختر جورجیو هستم. 512 00:52:15,687 --> 00:52:18,679 حتما تداخل بوده 513 00:52:18,807 --> 00:52:22,197 مامان، به جورجیو زنگ بزن، آقای آلبانی می خواهد. 514 00:52:22,327 --> 00:52:25,524 - من همه آتشم! - نه، مشکلی نیست. 515 00:52:25,647 --> 00:52:29,640 جورج! جورجیو! 516 00:52:32,767 --> 00:52:35,361 بیچاره عشق! 517 00:52:35,487 --> 00:52:39,480 توله سگ! روی مبل خوابش برد. 518 00:52:40,887 --> 00:52:46,484 شلخته! بیا اینجا، روی زمین و هیجان انگیز تر! 519 00:52:46,607 --> 00:52:50,395 - بگو من شلخته تو هستم! - شلخته؟ 520 00:52:50,527 --> 00:52:54,122 خانم آناستازیا خانم کاندیدا می گوید ... 521 00:52:54,247 --> 00:52:59,241 - ببخشید مزاحمتون میشم؟ - نه، این دیگر لازم نیست. 522 00:52:59,367 --> 00:53:04,361 خانم کاندیدا را فراموش کنید. بیا به فکر ما باشیم، عشق! 523 00:53:04,487 --> 00:53:08,480 - منو کجا میبره؟ - بیا به سمت لذت بگو من شلخته ام 524 00:53:08,607 --> 00:53:13,203 -خیلی زیاد نمیشه؟ - اروس هیچ حد و مرزی نمی شناسد - شلخته! 525 00:53:13,327 --> 00:53:16,444 تو هیولایی، منو میمیری! 526 00:53:17,967 --> 00:53:21,562 -صبح بخیر مدیری مزاحمت؟ - لطفا بگو 527 00:53:21,687 --> 00:53:25,885 - این برای توست. - چیه؟ 528 00:53:26,407 --> 00:53:29,797 - کانفتی؟ - بله. - تایید می کنی؟ 529 00:53:29,927 --> 00:53:34,921 - نه، من ازدواج می کنم. من می خواهم بپرسم چند روز مرخصی - چی؟ 530 00:53:35,047 --> 00:53:40,644 بازار سهام سقوط کرد، دلار افزایش یافت P2 وجود دارد، صندوق مازاد... 531 00:53:40,767 --> 00:53:44,077 ..تورم، سیاست داخلی و بین المللی ... 532 00:53:44,207 --> 00:53:47,563 و او می خواهد ازدواج کند، به تعطیلات بروید و لذت ببرید؟ 533 00:53:47,687 --> 00:53:52,681 به همکاران خود بگویید کاری که او می خواهد انجام دهد بگو! 534 00:53:53,487 --> 00:53:57,685 بیا! اگه جرات داری بگو 535 00:53:58,407 --> 00:54:02,161 من می خواهم تایید شوم! بله شما از بلندگو می شنوید 536 00:54:02,287 --> 00:54:04,278 او چه می گوید؟ 537 00:54:11,687 --> 00:54:16,124 - کی میره؟ - خانم آناستازیا. - و دوست دخترش. 538 00:54:25,247 --> 00:54:28,045 بیایید امیدوار باشیم که نداریم چیزی را فراموش کرد 539 00:54:28,567 --> 00:54:32,355 - اینجا اون رذل! - داری میری؟ کجا میری؟ 540 00:54:32,487 --> 00:54:37,277 بیایید به میلان، کاندیدا برگردیم او سزاوار این تمسخر نیست. 541 00:54:37,407 --> 00:54:41,241 - من نمی فهمم. - تو خوب می دانی، تظاهر نکن. 542 00:54:41,367 --> 00:54:44,359 عروسی باید بود دو یکشنبه پیش 543 00:54:44,487 --> 00:54:49,925 تأخیر، حوادث غیر منتظره، اختلاط. لباس ها، نشریات گم شده اند... 544 00:54:50,047 --> 00:54:52,242 تقصیر من نیست. 545 00:54:52,367 --> 00:54:55,359 چقدر ساختگی! من در طبقه پایین منتظر شما هستم. 546 00:54:55,487 --> 00:54:59,878 اگر به آن فکر می کردید، می توانستید این را بگویید. چرا انقدر دزدی؟ 547 00:55:00,007 --> 00:55:04,000 - نمی فهمم، بگو چه خبر است. - شما دستورات را به حالت تعلیق درآورده اید ... 548 00:55:04,127 --> 00:55:08,518 ... از سهامداران و لباس 549 00:55:08,647 --> 00:55:11,844 شما آن کارگردان را اختراع کردید او به شما تعطیلات نمی دهد. 550 00:55:11,967 --> 00:55:16,404 امروز دوباره ازش پرسیدم چه کسی اهمیت می دهد، بدون تعطیلات. 551 00:55:16,527 --> 00:55:21,555 - من انتشارات را لغو نکردم و لباس - روح بود؟ 552 00:55:21,687 --> 00:55:23,996 آه! 553 00:55:24,127 --> 00:55:26,721 تو حتی با من شوخی می کنی! 554 00:55:26,847 --> 00:55:30,237 بین ما تمام شد، دیگر مرا نخواهی دید! 555 00:55:32,367 --> 00:55:35,757 من از چاپخانه می آیم برای تحویل سهام 556 00:55:35,887 --> 00:55:40,483 - مشاهده؟ - لباس ها را آوردند، آیا آنها هنوز مورد نیاز هستند؟ 557 00:55:40,607 --> 00:55:44,600 تلفن زنگ می زند آماده است؟ 558 00:55:44,727 --> 00:55:47,719 صبح بخیر کارگردان 559 00:55:47,847 --> 00:55:51,635 خیلی ممنون، خداحافظ. یک ماه تعطیلات! 560 00:55:51,767 --> 00:55:56,158 دون آلوینو هست که میگه... - همه چیز آماده است ... 561 00:55:56,287 --> 00:56:00,280 ..نشریات، گلها... 562 00:56:00,407 --> 00:56:05,117 - به من بگو کی می خواهی ازدواج کنی. - یک ربع دیگر. 563 00:56:05,247 --> 00:56:08,239 مارکلا عروسی 564 00:56:17,007 --> 00:56:20,363 - چون ازدواج می کنند خیلی سریع - من نمی دانم. 565 00:56:20,487 --> 00:56:23,479 - وقت پیدا نکردم یک کت و شلوار مناسب - خفه شو! 566 00:56:23,607 --> 00:56:27,998 -شاید حامله باشه - مادر یا دختر؟ 567 00:56:28,127 --> 00:56:31,597 برای من مادر باردار است. با باغبان کنار می آید! 568 00:56:31,727 --> 00:56:36,721 شما، کاندیدا ملنگی، می خواهید جورجیو آلگری در اینجا حضور دارد... 569 00:56:36,847 --> 00:56:42,160 ..به عنوان شوهرت طبق آیین از کلیسای مقدس روم؟ - بله. 570 00:56:42,287 --> 00:56:46,280 تو، جورجیو آلگری، می خواهی کاندیدا ملنگی در اینجا حضور دارد... 571 00:56:46,407 --> 00:56:50,400 ..به عنوان عروس شما طبق آیین از کلیسای مقدس روم؟ 572 00:56:55,287 --> 00:56:59,280 - نه؟ چرا نه؟ -نمیخوای با من ازدواج کنی؟ 573 00:56:59,407 --> 00:57:02,922 بله ! بله، من می خواهم! 574 00:57:03,047 --> 00:57:07,040 - زنده باد تازه عروس! - تبریک می گویم! 575 00:57:23,127 --> 00:57:25,118 عشق، داری چیکار میکنی؟ 576 00:57:25,247 --> 00:57:28,637 - ما الان ازدواج کردیم! -مهمانان اینجا هستند. 577 00:57:28,767 --> 00:57:31,998 - نمیای کیک رو ببری؟ - طناب را می بریم! 578 00:57:32,127 --> 00:57:37,804 - داری میری؟ - بیا بریم بالا. - لطفا با او خوب رفتار کنید! 579 00:57:37,927 --> 00:57:42,523 - به آرامی - من می دانم چگونه این کار را انجام دهم، باید نقاشی بکشم؟ 580 00:57:42,647 --> 00:57:47,641 -آرام باش سلام مامان - سلام عشق 581 00:57:47,767 --> 00:57:52,079 - خانم چقدر ناز بودند! - ممنون 582 00:57:53,207 --> 00:57:55,596 گائتانو، بیا اینجا. 583 00:58:03,487 --> 00:58:06,479 مرا در آغوشت نگیر مثل فیلم های آمریکایی؟ 584 00:58:12,087 --> 00:58:16,603 اینجاست! تو نیومدی مراسم چرا لباس نداشتی؟ 585 00:58:16,727 --> 00:58:20,083 همه مزخرفات! آیا شما با آن موافقید! 586 00:58:20,207 --> 00:58:23,199 بهش بگو ما ازدواج کردیم و ما همه کارها را انجام خواهیم داد. 587 00:58:25,167 --> 00:58:27,761 لمس کننده بود. 588 00:58:31,007 --> 00:58:32,565 جورج! 589 00:58:43,287 --> 00:58:45,278 عشق... 590 00:58:55,487 --> 00:59:00,686 - زیبا بود. - شگفت انگیز! - بالاخره! 591 00:59:13,687 --> 00:59:17,680 - حالا بیا یکی دیگه بکنیم با موسیقی - بیدار شد! 592 00:59:17,807 --> 00:59:20,196 چی میگی؟ 593 00:59:20,327 --> 00:59:23,842 - من باهاش ​​عشقبازی کردم؟ - او دیوانه است. 594 00:59:23,967 --> 00:59:29,121 این سوالات، رادیو در ... آرام بخش برای شما مضر است! 595 00:59:29,247 --> 00:59:33,240 - آرام بخش؟ - بله دیروز وقتی از پله ها افتادی... 596 00:59:33,367 --> 00:59:37,360 ..تو آشفته بودی و دکتر بهت داد یک مسکن 20 ساعت خوابیدی 597 00:59:37,487 --> 00:59:41,480 - الان ساعت چنده؟ - ساعت 12.30 - کاندیدا؟ 598 00:59:41,607 --> 00:59:47,125 او تمام شب مراقب شما بود. اکنون و به استخر رفت، اما بلافاصله برمی گردد. 599 00:59:47,247 --> 00:59:51,240 - من به شما می پیوندم. -مثل شب اول... 600 00:59:52,367 --> 00:59:54,881 شما تمام زندگی خود را دارید! 601 00:59:55,007 --> 00:59:58,602 من را "مامان" صدا کن و بیا در اولین جلسه باشیم. 602 00:59:58,727 --> 01:00:00,718 به من نمی رسد. 603 01:00:00,847 --> 01:00:04,442 اما اگر بخواهی، شما می توانید من را "حسابدار" صدا کنید. 604 01:00:08,687 --> 01:00:14,080 - سلام - سلام، چه حسی داری؟ - خیلی خوبه 605 01:00:14,207 --> 01:00:17,995 -من میرم برای ناهار لباس بپوشم من در طبقه بالا منتظر شما هستم. - باشه 606 01:00:18,127 --> 01:00:21,836 بعد از ناهار به اتاق می رویم و... بگذار همه خود را نجات دهند! 607 01:00:29,007 --> 01:00:33,398 باید صبور باشی، بدتر می توانست اتفاق بیفتد 608 01:00:33,527 --> 01:00:37,520 بدتر از این! من 20 روز است که گیاه خواری کرده ام. 609 01:00:37,647 --> 01:00:40,639 آیا تا به حال چنین بازیگرانی دیده اید؟ 610 01:00:40,767 --> 01:00:44,362 آنها شما را در یک بازیگر مانند این قرار دادند برای خیر شما 611 01:00:44,487 --> 01:00:47,479 اینجوری نمیتونم... 612 01:00:47,607 --> 01:00:51,600 - به هیچ چیز دیگه ای فکر نکن! - وقتش رسیده، ما ازدواج کردیم! 613 01:00:51,727 --> 01:00:54,719 - او نمی خواهد! - او کیست؟ 614 01:00:54,847 --> 01:00:57,839 شما می دانید که من در مورد چه کسی صحبت می کنم. 615 01:00:57,967 --> 01:01:01,755 دوباره شروع می کنی؟ آیا به داستان های ارواح اعتقاد دارید؟ 616 01:01:01,887 --> 01:01:04,276 بیا! 617 01:01:06,407 --> 01:01:09,399 ما تمام زندگی خود را در پیش خواهیم داشت. 618 01:01:09,527 --> 01:01:12,519 مرا تنها بگذار یا گچ من می ترکد. 619 01:01:12,647 --> 01:01:16,526 حق با شماست، ببخشید، شاید بهتر باشد که تو را تنها بگذارم. 620 01:01:19,487 --> 01:01:22,160 کاندیدا... فکر کردم... 621 01:01:22,287 --> 01:01:25,643 ما می توانیم آن را وارونه امتحان کنیم. 622 01:01:25,767 --> 01:01:29,555 بهش فکر نکن برای من هم سخت است. 623 01:01:29,687 --> 01:01:32,679 تنها می خوابم، و برای هر دوی ما بهتر است. 624 01:01:32,807 --> 01:01:36,197 آفرین، گائتانو، شرکت استاد خود را حفظ کنید 625 01:01:36,327 --> 01:01:38,443 شب بخیر 626 01:01:42,087 --> 01:01:47,764 آن چهره را نساز من می دانم که شما با روح موافقید 627 01:01:47,887 --> 01:01:52,483 اگر اعصابم را از دست بدهم، بلند می شوم بازیگران و من به شما نشان خواهم داد! 628 01:01:54,207 --> 01:01:57,517 کاندیدا باید باکره بماند تا اینکه در شب اول ماه کامل». 629 01:01:57,647 --> 01:01:59,399 لطفا؟ 630 01:01:59,527 --> 01:02:05,523 کاندیدا باید خالص بماند تا زمانی که در شب اول ماه کامل». 631 01:02:09,727 --> 01:02:13,925 - پس رادیو خاموش است شما صحبت کردید - "البته!" 632 01:02:14,047 --> 01:02:16,845 باشه شب بخیر 633 01:02:45,287 --> 01:02:46,322 بعد از تو 634 01:02:46,447 --> 01:02:49,723 همه چیز اوکی است، گلو خوب است 635 01:02:49,847 --> 01:02:53,840 تارهای صوتی انسان ندارد. او نمی تواند صحبت کند. 636 01:02:53,967 --> 01:02:58,358 قبلا بهش گفتم آنها می توانند صحبت کنند طوطی و مرغ سیاه هندی... 637 01:02:58,487 --> 01:03:02,082 ..اما سگ نه - او صحبت کرد. 638 01:03:02,207 --> 01:03:06,962 - چی گفت؟ - یکبار گفت سگ ها حرف نمی زنند. 639 01:03:07,087 --> 01:03:11,365 آه! چون شما در یک گروه بازیگری هستید در این راه؟ 640 01:03:11,487 --> 01:03:15,082 در استخر شیرجه زدم در حالی که آب داشت می رفت 641 01:03:15,207 --> 01:03:19,405 - آیا سگ صحبت می کند؟ - بله. -دیگه چی گفت؟ 642 01:03:19,527 --> 01:03:24,521 که نباید با خودم عشق می کردم همسر تا شب ماه کامل 643 01:03:24,647 --> 01:03:28,242 - چرا؟ - بهت گفت روح - شبح؟ 644 01:03:28,367 --> 01:03:32,406 - اونی که کنترباس میزنه. - می فهمم. 645 01:03:48,287 --> 01:03:50,676 روزی دو عدد شیاف 646 01:03:50,807 --> 01:03:54,595 - بذارمشون زیر دمش؟ - آنها برای او هستند. - من؟ 647 01:03:54,727 --> 01:03:58,720 آنها را به مدت 15 روز بپوشانید و سگ دیگر صحبت نخواهد کرد. 648 01:03:58,847 --> 01:04:02,840 - مطمئن باش برو - ممنون 649 01:04:02,967 --> 01:04:05,959 تلفن زنگ می زند آماده است؟ 650 01:04:06,087 --> 01:04:09,477 مویرا. فیل؟ بهت گفتم... 651 01:04:09,607 --> 01:04:12,599 او باید در رختخواب بماند ... 652 01:04:12,727 --> 01:04:16,879 دکتر، اگر هنوز اینگونه رفتار می کنید چیکار کنم؟" 653 01:04:17,007 --> 01:04:22,400 - بیارش اینجا، بهش میگم ضد هاری - ممنون با احترام 654 01:04:34,487 --> 01:04:37,877 - آناستازیا! - چقدر ترسناک! -حالا میترسونمت؟ 655 01:04:38,007 --> 01:04:42,000 - بیایید فاصله خود را حفظ کنیم، به من لی زنگ بزن - شلخته! 656 01:04:42,127 --> 01:04:45,722 - ببخشید؟ - دیشب ازش خوشت اومد. 657 01:04:45,847 --> 01:04:49,635 - شیطون! - شلخته! 658 01:04:50,567 --> 01:04:53,559 - او ناسپاس است! - من نگران جورجیو هستم. 659 01:04:53,687 --> 01:04:57,282 نیم ساعته داره با سگ حرف میزنه. 660 01:04:57,407 --> 01:05:01,195 این باید ضربه به سر بوده باشد، سقوط در استخر 661 01:05:01,327 --> 01:05:07,118 پدرت هم عجیب بود اما او با سگ صحبت نکرد! 662 01:05:07,247 --> 01:05:11,240 - ببرش پیش روانپزشک. - من دوست دارم برای برداشتن گچ 663 01:05:11,367 --> 01:05:15,042 وقتی با هم بودیم نه دوباره اینگونه رفتار خواهد کرد 664 01:05:15,167 --> 01:05:19,240 اگر می خواهید صحبت کنید، این کار را انجام دهید، اما نگویید همه چیز "به جهنم". 665 01:05:19,367 --> 01:05:22,325 شما باید یاد بگیرید، مطالعه کنید، خودت را بشناس 666 01:05:22,447 --> 01:05:27,646 سگ چهارپا است و او دوست انسان است. تکرار کنید. 667 01:05:27,767 --> 01:05:31,203 چهارپا است و او دوست انسان است. 668 01:05:31,327 --> 01:05:33,921 آیا برای شما خیلی آسان است؟ 669 01:05:34,047 --> 01:05:37,244 پس بگو که آمریکا را کشف کرد 670 01:05:37,367 --> 01:05:40,279 "فرانک سیناترا بود؟" 671 01:05:40,407 --> 01:05:44,400 تو نمی دانی! کریستف کلمب! 672 01:05:44,527 --> 01:05:47,917 کشتی ها چه نام داشتند؟ نینا، پینتا و...؟ 673 01:05:48,047 --> 01:05:52,279 - مقدس...؟ - ''سانتا ماریا کاپوا وتره، شهر پدرم.» 674 01:05:52,407 --> 01:05:55,524 - تو نادانی! - صبر - بگو... 675 01:05:55,647 --> 01:05:58,923 ..چون نباید عاشق باشیم تا شب ماه کامل 676 01:05:59,047 --> 01:06:02,642 چون آن شب در نیمه شب هزار سال خواهد بود.» 677 01:06:02,767 --> 01:06:06,965 -اگه خواستی حرف بزن! - تو و کاندیدا ثروتمند و شاد زندگی خواهید کرد." 678 01:06:07,087 --> 01:06:10,045 او گفت کاندیدا که ما ثروتمند خواهیم شد 679 01:06:10,167 --> 01:06:16,356 - چی میگی؟ من برم بیارمش قطره ها -بهش هم بگو! 680 01:06:16,487 --> 01:06:19,285 به کاندیدا بگو 681 01:06:19,407 --> 01:06:22,319 چرا اینقدر کینه توز هستی 682 01:06:22,447 --> 01:06:26,440 -چه حسی داری؟ - خیلی خوبه نگاه کن 683 01:06:26,967 --> 01:06:29,765 در خانه بیایید کمی پرش کنیم! 684 01:06:29,887 --> 01:06:32,879 - شما رانندگی می کنید؟ - بله. 685 01:06:55,647 --> 01:06:59,640 - من می دانم در ذهن شما چه می گذرد. - منم همینطور! 686 01:06:59,767 --> 01:07:03,157 من برای مامان فرستادم خرید 687 01:07:03,287 --> 01:07:06,677 - ما تنها ماندیم. آیا شما خوشحال هستید؟ - مسلم 688 01:07:15,447 --> 01:07:19,440 - بله، چهارشنبه! - چی میگی؟ 689 01:07:19,567 --> 01:07:25,358 شاید بهتر باشد صبر کنید چند روز تا چهارشنبه. 690 01:07:25,487 --> 01:07:29,878 - چرا چهارشنبه؟ - وجود دارد ماه کامل و عاشقانه تر. 691 01:07:30,007 --> 01:07:32,805 جورج بس کن 692 01:07:37,487 --> 01:07:40,479 شما نمی توانید به باور ادامه دهید به این داستان 693 01:07:40,607 --> 01:07:43,599 سگ ها حرف نمی زنند! 694 01:07:43,727 --> 01:07:46,719 حق با شماست، حرف نمی زنند. 695 01:07:46,847 --> 01:07:49,441 مرا ببوس 696 01:07:59,687 --> 01:08:05,523 - هنوزم میخوای صبر کنی؟ - اگر نه بیا فوراً برویم، من صاحب تو هستم! 697 01:08:20,887 --> 01:08:24,675 - صبر کن! - ما اونجا نیستیم برای هر کسی - باشه 698 01:08:24,807 --> 01:08:28,197 تلفن زنگ می زند تلفن! 699 01:08:28,327 --> 01:08:33,321 آماده است؟ گفتند به مزاحم نشو باشه صبر کن 700 01:08:33,447 --> 01:08:36,837 - خانم و مادرت. - ما اونجا نیستیم - یک لحظه 701 01:08:36,967 --> 01:08:40,403 - من بلافاصله برمی گردم. - باشه - منتظرت هستم! 702 01:08:40,527 --> 01:08:44,281 - سلام کاندیدا؟ - بله؟ 703 01:08:44,407 --> 01:08:49,686 از روی من دویدند. من هستم در بیمارستان سن جاکومو بیا اینجا 704 01:08:49,807 --> 01:08:53,959 چیز جدی نیست، اما عجله کن 705 01:08:54,087 --> 01:08:56,885 نگران نباش من فورا میام 706 01:08:57,007 --> 01:09:01,000 - به شوهرم بگو من رفتم بیرون. - باشه 707 01:09:05,287 --> 01:09:07,278 بیا عزیزم 708 01:09:09,407 --> 01:09:13,241 اوست؟ ما نمی خواهیم باشیم آشفته، از جعبه ها خارج شوید! 709 01:09:13,367 --> 01:09:16,962 خانم رفت بیرون، او عجله داشت و آشفته بود. 710 01:09:17,087 --> 01:09:20,875 - کجا رفت؟ - هیچوقت نمیدونی جایی که برخی از زنان می روند 711 01:09:21,007 --> 01:09:25,080 هرگز او را تنها نمی گذاشتم مردی مثل او! 712 01:09:25,207 --> 01:09:28,005 او مرا دیوانه می کند! 713 01:09:28,127 --> 01:09:33,121 از اولین لحظه ای که او را دیدم میخوام لمسش کنم من می توانم؟ 714 01:09:33,247 --> 01:09:36,637 - لمس؟ - لمس کنید 715 01:09:43,047 --> 01:09:44,844 حسابدار! 716 01:09:44,967 --> 01:09:49,358 -میشه یه چیزی ازت بپرسم من هرگز از کسی نپرسیده ام؟ - بله. 717 01:09:49,487 --> 01:09:52,240 آیا امروز عصر راویولی می پزید؟ 718 01:09:52,367 --> 01:09:55,962 من بهت زنگ نزدم، من هیچ تصادفی نداشتم 719 01:09:56,087 --> 01:09:59,079 صدای تو بود، من نمی توانم اشتباه کنم. 720 01:09:59,207 --> 01:10:02,199 شما می خواهید که او نداند اگه بهت زنگ بزنم چی؟ 721 01:10:02,327 --> 01:10:06,525 تو برای من کمی عجیب به نظر میرسی! این ازدواج هیچ فایده ای برای شما نداشت 722 01:10:06,647 --> 01:10:10,037 -میخوای بری دکتر؟ - من می دانم که باید چه کار کنم. 723 01:10:10,167 --> 01:10:14,365 - میرم تو اتاق. مزاحم ما نشو تا فردا - واقعا! 724 01:10:14,487 --> 01:10:19,481 > او یک زلزله است! > من توربو دارم. 725 01:10:21,207 --> 01:10:25,598 -حسابدار با هم فرار کنیم؟ - بله، در روورتو. 726 01:10:25,727 --> 01:10:30,721 - بیا یک رختشویی باز کنیم. - تو بدون من حوصله نداشتی! 727 01:10:30,847 --> 01:10:32,519 اوه! 728 01:10:32,647 --> 01:10:37,243 کاندیدا، این تو هستی! او آمد به من بگو که رفته ای... 729 01:10:37,367 --> 01:10:41,758 او از من پرسید که آیا می تواند مرا لمس کند؟ و من از او راویولی خواستم. 730 01:10:41,887 --> 01:10:46,677 - همه چیز با مهربانی اتفاق افتاد. - من دیگه نمیخوام ببینمت! 731 01:10:46,807 --> 01:10:49,799 - کاندیدا، یک لحظه! - حسابدار ... 732 01:10:49,927 --> 01:10:54,523 ..با هم فرار میکنیم؟ - بله. من می روم همسرم شماره ات را بگذار 733 01:10:54,647 --> 01:10:59,437 - 723374. - این مال من است. - البته من اینجا زندگی می کنم. 734 01:10:59,567 --> 01:11:04,925 بهت زنگ میزنم اگه صاحبش جواب بده از خانه بگو تو برادرت هستی 735 01:11:05,047 --> 01:11:09,245 برام توضیح بده چه اتفاقی می افتد؟ 736 01:11:17,247 --> 01:11:19,238 کاندیدا! 737 01:11:19,367 --> 01:11:22,757 کاندیدا، صبر کن! من همه چیز را برای شما توضیح می دهم. 738 01:11:22,887 --> 01:11:26,880 صبر کن بس کن 739 01:11:28,007 --> 01:11:32,797 بس کن من توضیح می دهم، کاندیدا. 740 01:11:32,927 --> 01:11:37,205 - کاندیدا، همه چیز را خراب نکن! - تو هستی که همه چیز را خراب کردی. 741 01:11:37,327 --> 01:11:39,761 آهان 742 01:11:57,287 --> 01:12:00,085 - کاندیدا! - چی شد؟ 743 01:12:00,207 --> 01:12:04,200 به این تصادف نگاه کن شما آن را انجام دادید 744 01:12:04,327 --> 01:12:07,922 - چه تصادفی! برو خونه با پیشخدمت! - کاندیدا! 745 01:12:08,047 --> 01:12:11,437 من نمی خواستم با پیشخدمت باشم. من نبودم! 746 01:12:11,567 --> 01:12:15,958 اتفاقات عجیبی می افتد! شما باید بودن در ماشین در حال سوختن 747 01:12:16,087 --> 01:12:20,877 در ماشین در حال سوختن؟ حق با شماست، جورجیو، ببخشید. 748 01:12:22,607 --> 01:12:25,997 لطفا مرا ببر، من دیگر نمی خواهم در آن خانه بمانم. 749 01:12:26,927 --> 01:12:30,920 - تاکسی! - میلان 3 بلافاصله. 750 01:12:58,927 --> 01:13:01,919 - صبح بخیر - صبح بخیر آقایان آلگری؟ 751 01:13:02,047 --> 01:13:05,357 بله. شما از کجا می دانید؟ 752 01:13:05,487 --> 01:13:09,196 ما رزرو داریم. مدارک لطفا 753 01:13:09,327 --> 01:13:14,196 - فراموششون کردم - منم مال تو رو دارم. 754 01:13:14,327 --> 01:13:18,957 -آقایان زیاد می مانند؟ - دوست داریم اینجا مستقر شویم. 755 01:13:19,087 --> 01:13:23,365 - آیا آنها حمام را در اتاق می خواهند؟ - بله، من یک حمام دارم! 756 01:13:23,487 --> 01:13:27,878 - چمدان؟ - ما آنها را در ساحل رها کردیم. 757 01:13:28,007 --> 01:13:33,001 -آمدئو، آقایان را همراهی کن به اتاق 310. - باشه. 758 01:13:33,127 --> 01:13:35,118 بنشین 759 01:13:45,527 --> 01:13:49,122 - لطفا شما خود را شبیه خواهید یافت در خانه شما - ممنون 760 01:13:51,247 --> 01:13:53,636 اینجا خانه ماست! 761 01:13:54,767 --> 01:13:57,156 خانه ماست؟ 762 01:13:58,447 --> 01:14:02,759 این باغ ماست! مادر و باغبان هستند. 763 01:14:02,887 --> 01:14:06,277 - هتل دیگر آنجا نیست. - چطور ممکن است این اتفاق بیفتد؟ 764 01:14:06,407 --> 01:14:12,164 من نمی دانم. حالم بد است، من دیگه هیچی نمیفهمم 765 01:14:12,287 --> 01:14:17,919 - دستی در "روح خوب" است. - شوخی نکن به پلیس زنگ بزن. 766 01:14:18,047 --> 01:14:23,405 ما می گوییم که سگ صحبت می کند و کنترباس به تنهایی می نوازد! 767 01:14:23,527 --> 01:14:28,920 - پس چیکار کنیم؟ - برامون مهم نیست! ما را نمی ترساند. 768 01:14:29,047 --> 01:14:33,438 - ما لباس ها را در می آوریم و عشق می کنیم. - نه جورجیو، من می ترسم. 769 01:14:33,567 --> 01:14:38,960 من نمی توانم در این اتاق بمانم. من به آنجا می روم، بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد. 770 01:14:40,887 --> 01:14:43,685 شما واقعاً یک احمق هستید! 771 01:14:43,807 --> 01:14:47,197 تو کاندیدا را ترساندی، خیلی ناز و مهربان 772 01:14:47,327 --> 01:14:51,798 تو احمقی! کلیدهایت را نگه دار! 773 01:14:51,927 --> 01:14:54,919 از یک هتل آیا خود را در خانه می بینید؟ 774 01:14:55,047 --> 01:14:58,039 برای مدتی چیزای عجیبی میگی 775 01:14:58,167 --> 01:15:02,160 - آیا درمانی را امتحان کرده اید؟ - بله دامپزشک به من داد. 776 01:15:02,287 --> 01:15:05,677 - دامپزشک؟ - بله، او آن را به من داد زیرا سگ صحبت می کند. 777 01:15:05,807 --> 01:15:12,804 من نمی فهمم: سگ صحبت می کند، هتل ناپدید می شود، استخر خالی می شود... 778 01:15:12,927 --> 01:15:17,079 ...شبح... -امشب میزنمش،لباس میپوشم! 779 01:15:17,207 --> 01:15:20,597 یک ضربه به در می آید - او کیست؟ > لوله کش آنجاست. 780 01:15:20,727 --> 01:15:23,116 اجازه بده داخل 781 01:15:26,087 --> 01:15:29,159 - عصر بخیر، من قلع ساز هستم. - دیر اومده 782 01:15:29,287 --> 01:15:33,075 ماشین را "تصادف" کردم. "توالت" کجاست؟ 783 01:15:33,207 --> 01:15:36,005 آنجاست من او را همراهی خواهم کرد. 784 01:15:36,127 --> 01:15:40,518 - واشر باید عوض شود از دوش - درستش میکنم! 785 01:15:40,647 --> 01:15:43,639 - راحت باش. - بله. 786 01:15:47,887 --> 01:15:51,675 (آواز می خواند) «تیبر خواب است در حالی که رودخانه راه می رود.» 787 01:15:51,807 --> 01:15:56,801 ''قلب من تنها، سرخورده است از عشق، او می خواهد در سایه خواب ببیند!» 788 01:15:57,327 --> 01:16:03,516 "زنگ بی صدا، یه بالکن اون بالا..." 789 01:16:04,047 --> 01:16:10,043 "..آه گیتار رومی..." 790 01:16:10,167 --> 01:16:14,558 ''..تو با من همراهی کن.'' 791 01:16:14,687 --> 01:16:16,359 با تشکر 792 01:16:18,487 --> 01:16:21,923 آقا من تمام کردم او 20 "کیسه" به من بدهکار است. 793 01:16:22,047 --> 01:16:25,323 - الان میری؟ - بله، تمام کردم. 794 01:16:25,447 --> 01:16:29,838 آیا او می آید تا با من همراهی کند یا می ترسد به شوهرم بدی کنم؟ 795 01:16:29,967 --> 01:16:34,757 من به شوهرت چه اهمیتی میدم! من موش های سبز را به شما نشان می دهم! 796 01:16:41,287 --> 01:16:45,280 - چقدر سرد شدی! - شبیه یک تکه یخ هستی. 797 01:16:45,407 --> 01:16:48,399 تا حالا اینقدر سردی حس نکرده بودم. 798 01:16:48,527 --> 01:16:54,045 - با این حال آتش روشن است. - صبر کن، پتوها را می آورم. 799 01:16:54,167 --> 01:16:57,557 دارم یخ میزنم تا بمیرم جورج، چه اتفاقی می افتد؟ 800 01:16:57,687 --> 01:17:01,680 -نتونستیم گولش بزنیم! - سازمان بهداشت جهانی؟ - شبح 801 01:17:01,807 --> 01:17:04,799 بررر! چقدر سرد! 802 01:17:15,887 --> 01:17:19,880 چون ناگهان رسید سرویس بازرسی؟ 803 01:17:20,007 --> 01:17:24,000 - من نمی دانم. - من اینو میگیرم 804 01:17:27,687 --> 01:17:32,636 - کاندیدا! - سلام - چه سورپرایز دوست داشتنی! 805 01:17:32,767 --> 01:17:36,157 اومدم سلام کنم مامان بیرون منتظرم است. 806 01:17:36,287 --> 01:17:39,677 - بریم میلان. - چرا؟ 807 01:17:39,807 --> 01:17:44,597 شما آن را می دانید! آن خانه خالی از سکنه است، ما نمی توانیم اینگونه ادامه دهیم 808 01:17:44,727 --> 01:17:47,525 کمی وقت بگذاریم منعکس کردن 809 01:17:47,647 --> 01:17:50,639 امروز و چهارشنبه امشب ماه کامل خواهد بود. 810 01:17:50,767 --> 01:17:54,760 من باور نمی کنم، این یک نفرین است. به آن فکر کنید و خودتان را هم قانع کنید. 811 01:17:54,887 --> 01:18:00,086 - که زندگی ما را ساخته است غیر ممکن! - مبارکت باشه بیا اینجا 812 01:18:00,207 --> 01:18:04,200 متاسفم، من بلافاصله برمی گردم، لطفا دور نشو 813 01:18:05,687 --> 01:18:09,680 - داشتم از همسرم خداحافظی می کردم. -آماده شو به ما هم سلام کن. 814 01:18:09,807 --> 01:18:12,958 - چرا؟ - ما این بازرسی را مدیون شما هستیم! 815 01:18:13,087 --> 01:18:16,284 حتی اذیت کرد مدیر کل او آنجاست. 816 01:18:16,407 --> 01:18:19,638 - آلگری کیست؟ - او! 817 01:18:19,767 --> 01:18:23,999 او؟ آفرین! من راضی هستم. 818 01:18:24,127 --> 01:18:30,885 شاید یه مشکلی برامون پیش بیاد اما او در نهایت به زندان خواهد رفت! 819 01:18:31,007 --> 01:18:36,001 - چرا؟ من چه کار کردم؟ - از وقتی که اینجاست... 820 01:18:36,127 --> 01:18:39,119 ما هشت سرقت داشتیم. 821 01:18:39,247 --> 01:18:42,284 معلوم است که یک پایه دار وجود دارد. 822 01:18:42,407 --> 01:18:45,240 او آنها را در ویلای ناباب زندگی می کند ... 823 01:18:45,367 --> 01:18:50,680 ..و زندگی یک میلیاردر را هدایت می کند. او چگونه این کار را انجام می دهد؟ - خودتو توجیه کن! 824 01:18:50,807 --> 01:18:56,518 - یه کم سخته... - بس کن! این یک سرقت است! 825 01:18:56,647 --> 01:19:01,243 دخترم دیده نمی شود! خطر از دست دادن هواپیما را داریم! 826 01:19:01,367 --> 01:19:04,359 اینجا بمون، تکون نخور 827 01:19:14,567 --> 01:19:19,322 سریع زنگ بزن پلیس یه دزدی هست دخترم آنجاست! 828 01:19:19,447 --> 01:19:23,076 نگران نباش عزیزم به زودی همه چیز تمام خواهد شد. 829 01:19:23,207 --> 01:19:25,880 ببخشید! من دیگر نمی روم. 830 01:19:31,007 --> 01:19:32,998 > توقف کنید. 831 01:19:35,567 --> 01:19:37,444 پلیس! 832 01:19:37,567 --> 01:19:40,127 پلیس می آید! 833 01:19:40,247 --> 01:19:43,637 آرام بمان وگرنه میکشمش! بگذریم 834 01:21:39,847 --> 01:21:42,725 - بیا، آن مرد یک هیولا است. - جورج! 835 01:21:44,247 --> 01:21:49,241 - عالی چگونه این کار را انجام دادید؟ - چی شد؟ من سرما خورده ام 836 01:21:49,367 --> 01:21:54,521 بله ! وقتی اسلحه رو به سمتت گرفت از عصبانیت سبز شدم. 837 01:21:54,647 --> 01:22:00,119 - تو پدیده ای! - من از شما می پرسم متاسفم برای چیزی که به شما گفتم. 838 01:22:00,247 --> 01:22:05,162 - بگذار دستت را بفشارم. - فقط در برابر پنج! 839 01:22:05,287 --> 01:22:09,075 - آیا من این کار را به تنهایی انجام دادم؟ - بله. - معذرت میخوام... 840 01:22:09,207 --> 01:22:13,758 ... همچنین از طرف موسسه. فانوس دریایی به طوری که شما پاداش بگیرید. 841 01:22:13,887 --> 01:22:19,723 - باید جشن بگیریم! - کجا؟ در بار؟ - نه، به ویلای آنها! 842 01:22:19,847 --> 01:22:23,840 این فرصت مناسبی است آن را افتتاح کند امشب جای شما هستیم 843 01:22:23,967 --> 01:22:27,357 -امشب قرار داریم. - ما نمی توانیم. 844 01:22:27,487 --> 01:22:32,003 بسیار خوب. امشب جشن می گیریم! 845 01:22:32,127 --> 01:22:34,721 > بله، بیایید جشن بگیریم! 846 01:22:53,487 --> 01:22:58,880 - فقط 250000 لیر در ماه؟ - یک شانس. 847 01:22:59,007 --> 01:23:02,795 - آیا می توانی تلویزیون را خوب تماشا کنی؟ - بله همه کانال ها. 848 01:23:02,927 --> 01:23:07,921 - آیا داستان ارواح حقیقت دارد؟ - خوب، آنها دقیقاً ارواح نیستند... 849 01:23:08,047 --> 01:23:11,437 ..اما اتفاقات عجیبی می افتد. - سگ سخنگو؟ 850 01:23:11,567 --> 01:23:15,958 سگ باهوش است اما صحبت نمی کند و اختراع جورجیو. 851 01:23:16,087 --> 01:23:18,681 ما هم خیلی عالی داریم 852 01:23:18,807 --> 01:23:25,155 عصر که به خانه می آیم، صدای ماشین من را تشخیص می دهد. 853 01:23:25,287 --> 01:23:29,485 (سگ صحبت می کند): "من باید با شما صحبت کنم، عجله کنید." 854 01:23:29,607 --> 01:23:33,600 - چی میخوای؟ - ''خفه شو!'' 855 01:23:33,727 --> 01:23:40,280 دیگه طاقت ندارم چی آیا باید چیزی به این مهمی به من بگویید؟ 856 01:23:40,407 --> 01:23:43,399 ساراسینو این را گفت بین 15 دقیقه تا نیمه شب..." 857 01:23:43,527 --> 01:23:48,123 ''..و باید همه را بدرقه کنی. - اینجا خونه منه! 858 01:23:48,247 --> 01:23:53,367 -نمیتونم بفرستمشون - ''پس اون ازش مراقبت میکنه!'' 859 01:23:53,487 --> 01:23:57,275 تو و دوست ساراسنت تو توپ های مرا شکستی 860 01:23:57,407 --> 01:24:02,356 اغراق نکنید وگرنه کار شماست! ببینید در بانک چه کردم؟ 861 01:24:02,487 --> 01:24:07,117 - ''تو نباید شوخی کنی با ساراسن.» - خواهیم دید. 862 01:24:07,247 --> 01:24:11,240 اینجا آقای الگری است. یک دور تشویق برای قهرمان ما! 863 01:24:11,367 --> 01:24:14,120 آفرین! 864 01:24:16,247 --> 01:24:20,001 نان تست برای قهرمان ما! 865 01:24:20,127 --> 01:24:24,120 آلگری عزیز اجازه بده برای گفتن یک کلمه ... 866 01:24:24,247 --> 01:24:27,762 بسیار بلند پتو 867 01:24:27,887 --> 01:24:31,675 عزیز! تو هرگز این کار را نکرده بودی هیچ چیز مثل آن 868 01:24:31,807 --> 01:24:35,197 - آبروی من بر باد رفته است. - مهم نیست. 869 01:24:35,327 --> 01:24:38,717 - ما رو تنها بذار - مدیر، من ناامید شدم. 870 01:24:38,847 --> 01:24:42,840 هیچ اتفاقی نیفتاد. صدای عطسه ای شنیدم. 871 01:24:42,967 --> 01:24:48,360 یک فیل می تواند این کار را انجام دهد تا 50 کیلو شیت در روز 872 01:24:48,487 --> 01:24:52,082 - او دیوانه است! - او هرگز نداشته است از این زبان استفاده کرد 873 01:24:52,207 --> 01:24:57,201 - چی میگی؟ - اگر او تقصیر من است آیا فیل ها زیاد مزاحم می شوند؟ - بس کن 874 01:24:57,327 --> 01:25:01,115 آقای مدیر، من متاثر شدم! 875 01:25:01,247 --> 01:25:04,842 دامادم هرگز پایین نیامده بود به چنین ابتذالی 876 01:25:04,967 --> 01:25:10,200 - شلخته بیا بریم عاشقی کنیم. - ارپیدیو! با شما به سمت لذت. 877 01:25:10,327 --> 01:25:14,320 - چیکار کردم؟ - تو ابتذال حرف میزنی. 878 01:25:14,447 --> 01:25:18,042 - چی گفتم؟ - هر چیزی حدی دارد. بسه دیگه! 879 01:25:18,167 --> 01:25:22,763 - راست میگی، اغراق کردی. - زنان با رحم فکر می کنند. 880 01:25:22,887 --> 01:25:26,675 - حتی این شلخته پیر! - با همسرم اینطوری حرف نزن! 881 01:25:26,807 --> 01:25:31,005 - کی بهت پول داده برای تلویزیون؟ - بریم! 882 01:25:31,127 --> 01:25:35,040 آرام باش! یه سورپرایز هست بیا یه بازی کنیم 883 01:25:35,167 --> 01:25:38,523 فاحشه های یک طرف و خرها از طرف دیگر. 884 01:25:38,647 --> 01:25:42,640 - من آدم فضولی نیستم! - این دروغ بازی نیست. 885 01:25:42,767 --> 01:25:46,157 در حالی که من تا سی می شمارم شما لباس زیر را عوض می کنید 886 01:25:47,447 --> 01:25:50,598 یک، دو، سه، چهار، پنج... 887 01:25:50,727 --> 01:25:53,719 - من می روم! - من به شما سلام می کنم! 888 01:25:53,847 --> 01:25:57,840 چرا میری؟ بمون چیزی نشد! 889 01:25:57,967 --> 01:26:03,325 سگ RlNGHla گائتانو، مرا رها کن! 890 01:26:03,447 --> 01:26:06,837 بیست و نه، سی، سی و یک! 891 01:26:08,247 --> 01:26:11,239 کجایی؟ 892 01:26:12,167 --> 01:26:16,160 - مهمونا کجان؟ - رفتند. - همسرم؟ 893 01:26:16,287 --> 01:26:19,279 گائتانو او را به سمت سرداب کشاند. 894 01:26:23,927 --> 01:26:28,921 - گائتانو! مرا رها کن! - کاندیدا کجایی؟ 895 01:26:30,367 --> 01:26:33,165 من اینجا هستم. گائتانو مرا می کشد. 896 01:26:33,287 --> 01:26:36,882 - اینجا چیکار میکنی؟ - گائتانو مرا به آنجا برد. 897 01:26:37,007 --> 01:26:39,885 چرا این حرف های عجیب و غریب می زدی؟ 898 01:26:40,007 --> 01:26:44,523 - من نمی دانم. من چی گفتم؟ - ابتذال بد رفتار کردی 899 01:26:44,647 --> 01:26:47,241 متاسفم، عشق. 900 01:26:49,367 --> 01:26:52,518 - بیا عاشق باشیم - بریم بالا؟ - نه، اینجا. 901 01:26:59,447 --> 01:27:01,358 برویم 902 01:27:06,687 --> 01:27:08,678 کمک! 903 01:27:11,407 --> 01:27:16,242 ببین چه افتضاحی کردی؟ حالا ما را از اینجا بیرون کن 904 01:27:25,167 --> 01:27:28,159 - این چیه؟ - می بینیم. 905 01:27:31,087 --> 01:27:35,478 - کجاست؟ - من نمی دانم. - درست زیر خانه ما. 906 01:27:37,607 --> 01:27:41,395 - چقدر عجیب به نظرم می رسد قبلاً آنجا بوده است. - کی؟ 907 01:27:41,527 --> 01:27:44,519 نمی دونم شاید خواب دیدم 908 01:27:44,647 --> 01:27:49,038 یا شاید در زندگی دیگری. آیا به متمپسیکوزیس اعتقاد دارید؟ 909 01:27:49,167 --> 01:27:52,159 - آیا این نوعی برونشیت است؟ - نه 910 01:27:52,287 --> 01:27:55,085 تناسخ روح است. 911 01:27:55,207 --> 01:27:58,404 - بیا بریم بالا. - ببین! 912 01:28:00,607 --> 01:28:05,237 آنها دو مجسمه هستند. آیا آنها زیبا هستند؟ چقدر می توانند ارزش داشته باشند؟ 913 01:28:05,367 --> 01:28:08,359 به نظر شما شبیه هم نیستند؟ 914 01:28:08,887 --> 01:28:13,881 من میرم بالا اینجا می مانی؟ 915 01:28:14,007 --> 01:28:17,397 - بریم! - بله. 916 01:28:17,527 --> 01:28:21,918 - بیا جورجیو، بیا عشق بازی کنیم. - اینجا؟ - بله. 917 01:28:22,047 --> 01:28:26,438 امروز و چهارشنبه ماه کامل وجود دارد همانطور که شما می خواستید. 918 01:28:26,567 --> 01:28:31,561 نیمه شب است. همانطور که او همیشه داشته است گفت گائتانو و شب ما. 919 01:28:44,087 --> 01:28:46,078 عشق... 920 01:28:46,607 --> 01:28:50,600 - گائتانو ما را تماشا می کند. - چه کسی اهمیت می دهد، عالی است! 921 01:28:50,727 --> 01:28:54,720 -ولی من نمیتونم اینجوری انجامش بدم. - گائتانو، لطفا! 922 01:28:54,847 --> 01:28:57,839 کمی احتیاط! 923 01:29:21,087 --> 01:29:25,877 - متشکرم عمر، بدون تو چیزی نیست ما آن را انجام می دادیم - بدون آنها! 924 01:29:28,007 --> 01:29:31,158 بیا عجله کنیم، می خواهم دوش بگیرم، من پر از نمک هستم. 925 01:29:45,287 --> 01:29:47,676 زیبا بود بالاخره! 926 01:29:47,807 --> 01:29:51,595 فکر کردم ما را دیدم که با دو اسب سفید پرواز کردیم. 927 01:29:51,727 --> 01:29:55,117 - تو نیاز به عشق ورزی داشتی! - بله. 928 01:30:16,127 --> 01:30:20,120 گائتانو گفته بود که ما ثروتمند می شدیم! 929 01:30:22,247 --> 01:30:24,238 مرا ببوس 930 01:30:25,407 --> 01:30:28,399 "آنها ثروتمند و با خوشبختی زندگی کردند." 931 01:30:28,527 --> 01:30:32,520 و آن را به من ندادند نه حتی یک پنی، "این بدبوها!"